အသုံးအများဆုံး ထိုင်းစကားလုံးများ

ဟွာဟင်း (မြို့ / အပန်းဖြေစခန်း)

အပြစ်ကြီးကြောင့် ရဟန်းအဖြစ်မှ လျောကျသူ

ထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်

ထိုသို့ပင် ပြောနိုင်သည်

နှာခေါင်းစည်း

၎င်းတို့ (တိရစ္ဆာန်/သက်မဲ့အရာ)

အသက်အာမခံ

ဆင်တူသော၊ နီးစပ်သော

စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်

ဆေးကုသမှုစရိတ်

သတိလစ်သည်

အကူအညီတောင်းရန်

တကယ်တော်သော

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး

အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏတူညီသော၊ တိုးပြီးနောက် နှစ်ဆဖြစ်သော

သင့်နှလုံးသား၊ သူမ၏နှလုံးသား၊ သင်၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ခံစားချက်များ

ခန္ဓာ (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ခန္ဓာငါးပါး)

...သရွေ့

သားသမီးအကြီးဆုံး

သဘာဝအတိုင်း၊ ပုံမှန်အတိုင်း

ရန်ပုံငွေရှာသည်၊ ငွေကြေးစုဆောင်းသည်

ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်

လူဝီ၊ လူးဝစ် (အမည်)

ထိုနေ့ရောက်လာရန် စောင့်သည်

အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း

ကိုယ်ထည် (ကိရိယာ၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)

စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ ပယ်စွန့်ခြင်း

ဒီဇိုင်းဆွဲသည်

ကားဝယ်ယူထုတ်ယူသည်

နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်

ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဆင့်ခေါ်ခြင်း

အတက်အဆင်းလုပ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ခုနှင့် လဲလှယ်သည်၊ ဖလှယ်သည်

ခြစ်ရာထင်ခြင်း၊ အရာထင်ခြင်း

ပိဋကတ် (ဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းစာ)

အမှတ်တရပစ္စည်း

ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)

ရုတ်တရက် ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်း

စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး

စာရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်၊ ရေးစပ်သည်

သီချင်းစာသား

ယခုအချိန်တွင်၊ လတ်တလောတွင်

ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်

တောင်တက်သည်

အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲ

မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သော (ဗုဒ္ဓဘာသာအလိုအရ)

မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲသည်၊ အသရေဖျက်သည်

အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ ကိရိယာများ

မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။

အချဉ်ရည်၊ ဆော့စ်

မျောက်

(လုပ်ဆောင်ချက်/ဝန်ဆောင်မှုကို) အသုံးပြုရန်ဖွင့်သည်

ဇာတ်လမ်းနမူနာတို (တီဇာ)

အဆုံးပိုင်း၊ နောက်ပိုင်း

လာပါ၊ လာခဲ့ပါ

ရှေ့ဆုံးလူ (လူအုပ်/တန်းစီရာတွင်)

အနံ့ရသည်

ချောမွေ့သော၊ ပြောင်နေသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော

အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ

လမ်းပြသည်

လူများစွာ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)

ကုန်တိုက်၊ ဈေးဝယ်စင်တာ

အလုပ်မလုပ်သော၊ ချို့ယွင်းနေသော

သပိတ်

ရိုးရှင်းသော၊ ကျေးလက်ဆန်သော

[တစ်စုံတစ်ဦးကို] နောက်ပြောင်သည်၊ ရန်စသည်

ဈေးနှုန်းကမ်းလှမ်းခြင်း၊ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း

ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော

ပျော်ရွှင်စွာ၊ အပျော်သဘော

ပျံသည်၊ ဝဲပျံသည်၊ လေထဲတွင် လျှောပျံသည်

ဆံပင်ပုံစံ

နားလည်ရလွယ်ကူသော

လက်အုပ်ချီသည်

သတိလစ်သည်၊ မူးမေ့သည်

အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး

ဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူ

ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော

စိုးရိမ်မိသည်၊ ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သည်

ပွဲကြီးပွဲလန်း

အချင်းချင်း ငြင်းခုန်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်

ရာခိုင်နှုန်း

ပြဿနာဖြစ်သည်၊ ဆွေးနွေးစရာဖြစ်လာသည်

တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း

သူဌေး

လူထု၊ အများပြည်သူ

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်

မိုက်ခရို (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)

ငါလည်း မသိဘူး

မင်္ဂလာအမှတ်အသားပြုသည်

အကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်

ဘယ်သွားမလို့လဲ

ဂုဏ်သိက္ခာ၊ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှု

ကတိဖျက်သည်၊ ချိန်းဆိုမှုပျက်ကွက်သည်၊ ပေးရန်ပျက်ကွက်သည်

ဆုခွန်ဗစ် (လမ်း/နယ်မြေ)

တစ်ဘဝလုံး၊ တစ်သက်တာ

ကံကောင်းပါစေ

ဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]

ဆေးလိပ်သောက်သည်

[တစ်စုံတစ်ခုကို] လက်ခံရယူရန် သို့မဟုတ် ခံယူရန်

စောင်