มากกว่านั้น(mâak gwàa nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်
ထို့ထက်ပို၍၊ ၎င်းအပြင်၊ ထို့အပြင် ပြောထားပြီးသောအရာများအပေါ် ပိုမိုအားကောင်းသော (သို့) ပိုလွန်သောအချက်တစ်ခုအား ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်အတွက် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူและláeและláeနှင့်มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ဒါ့အပြင် သူက တခြားသူတွေကို ကူညီရတာလည်း ဝါသနာပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นอกจากนั้นnôk jàak nánนอกจากนั้นnôk jàak nánထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánထို့အပြင်
ထို့အပြင်
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1ထိုထက်ပို၍2အဲဒီထက် (နှိုင်းယှဉ်မှုတွင်)
- ထိုထက်ပို၍
- အဲဒီထက် (နှိုင်းယှဉ်မှုတွင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)အပိုင်း 2
มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánထို့ထက်မက၊ ထို့အပြင်