ทำพลาด(tam plâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အမှားလုပ်မိသည်၊ လွဲချော်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မှားယွင်းစွာလုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ရပ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတွင် အမှားလုပ်မိသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1အမှားလုပ်မိသည်၊ လွဲချော်သည်2(အခွင့်အရေး/ပစ်ချက်) လွဲချော်သည်ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2[!] တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)
ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိသွားတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
(အခွင့်အရေး/ပစ်ချက်) လွဲချော်သည်
ပန်းတိုင်၊ ပစ်ချက်၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးတစ်ခုခုကို လွဲချော်ခြင်းကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ထားသည့်ရလဒ်ကို ရယူရန် ပျက်ကွက်သည်
ဥပမာများ
นักบาสnák báatนักบาสnák báatဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1အမှားလုပ်မိသည်၊ လွဲချော်သည်2(အခွင့်အရေး/ပစ်ချက်) လွဲချော်သည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားชู้ตchúutชู้ตchúut1(ဂိုး/ခြင်းထဲသို့) ပစ်သွင်းရန်၊ ကန်သွင်းရန်2ဂိုးသွင်းချက်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
အဲဒီ ဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားဟာ နောက်ဆုံးအပစ်မှာ လွဲချော်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်2မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်3ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသော
- အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်
- မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်
- ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသော
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်း
- မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း
- ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်း
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatအမှားလုပ်သည်
အမှားလုပ်သည်
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatအမှားလုပ်မိသည်၊ မှားယွင်းသည်
အမှားလုပ်မိသည်၊ မှားယွင်းသည်
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángအမှားလုပ်မိသည်
အမှားလုပ်မိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောအပိုင်း 2
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâatအမှားလုပ်မိသည်၊ လွဲချော်သည်