ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သုံးသည်၊ အသုံးချသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်တွေ့အသုံးဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသည်၊ အသုံးချသည်
ဥပမာများ
ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoဖန်ပုလင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ใช้สอยchái-sɔ̌ɔiใช้สอยchái-sɔ̌ɔi1သုံးသည်၊ အသုံးချသည်2လက်တွေ့အသုံးဝင်သော၊ လက်တွေ့အသုံးပြုရန်ဖြစ်သောได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2လည်း ရတယ်၊ လုပ်ချင်လျှင် လုပ်နိုင်တယ်
ဒီဖန်ပုလင်းကို အသုံးပြုလို့ ရပါသေးတယ်၊ ရေ ဒါမှမဟုတ် ပန်းတွေ ထည့်ထားလို့ ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖေပြင်ထားတဲ့ စားပွဲဟောင်းကြီးကို ပြန်သုံးလို့ရနေပြီ။
เราraoควรkuuanใช้สอยchái-sɔ̌ɔiของkɔ̌ɔngที่tîiมีอยู่mii-yùuให้hâiคุ้มkúmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใหม่mài
ပစ္စည်းအသစ်တွေဝယ်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ ရှိပြီးသားအရာတွေကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချသင့်ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการใช้สอยgaan-chái-sɔ̌ɔiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ของเสียkɔ̌ɔng-sǐia
ဤစီမံကိန်းသည် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အလေအလွင့်များကို လျှော့ချရန်အတွက် အရင်းအမြစ်များကို ထိရောက်စွာ လက်တွေ့အသုံးချနိုင်ရေးအပေါ် အလေးထားပါသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လက်တွေ့အသုံးဝင်သော၊ လက်တွေ့အသုံးပြုရန်ဖြစ်သော
လက်တွေ့အသုံးပြုမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် လက်တွေ့အသုံးဝင်သည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသော။ အထူးသဖြင့် พื้นที่ใช้สอยพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiအသုံးပြုနိုင်သော ဧရိယာ ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အထူးပြုစကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiအသုံးပြုနိုင်သော ဧရိယာคุ้มค่าkúm-kâaคุ้มค่าkúm-kâaတန်သော၊ ကျိုးနပ်သောเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanအလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သူเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)
ဤကွန်ဒိုကို မြို့ပြအလုပ်သမားများနှင့် သင့်တော်စေရန် အသုံးချနိုင်သော နေရာလွတ်များ ထိရောက်စွာရှိစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแนวnɛɛoเรียบง่ายrîiap-ngâaiเน้นnénประโยชน์ใช้สอยbprà-yòot-chái-sɔ̌ɔiมากกว่าmâak-gwàaความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
သူသည် ဇိမ်ခံမှုထက် လက်တွေ့အသုံးဝင်မှုကို အလေးပေးသည့် ရိုးရှင်းသော ပရိဘောဂများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
แบบbɛ̀ɛpบ้านbâanหลังlǎngนี้níiจัดผังjàt-pǎngเน้นnénพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiในบ้านnai-bâanสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ဤအိမ်ပုံစံသည် ဆက်စပ်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ နေရာလွတ်များကို အလေးပေးထားသဖြင့် အိမ်အတွင်း သွားလာလှုပ်ရှားမှုကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiสัดส่วนsàt-sùuanใช้สอยchái-sɔ̌ɔiชัดเจนchát-jeenทั้งtángเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเก็บของgèp-kɔ̌ɔngและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎan
ရိုးရှင်းသောစတိုင် မီးဖိုချောင်ကို ကောင်တာများ၊ ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းနှင့် အစားအစာပြင်ဆင်သည့်နေရာများဟူ၍ လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ နေရာများကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chái
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်အပိုင်း 1
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1တုတ်ဖြင့် အမြင့်မှ ခူးယူသည်၊ ချယူသည်2အနားကွပ်ရန်၊ ခပ်စိပ်စိပ်ချုပ်ရန်3ပစ်ချရန်၊ ဆွတ်ခူးရန် (ဗန်းစကား)4လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)တုတ်ဖြင့် အမြင့်မှ ခူးယူသည်၊ ချယူသည်အပိုင်း 2
ใช้สอยchái-sɔ̌ɔiใช้สอยchái-sɔ̌ɔiသုံးသည်၊ အသုံးချသည်သုံးသည်၊ အသုံးချသည်စကားလုံး