เรียกใช้งาน(rîiak chái ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စတင်အသုံးပြုသည်
ကိရိယာ၊ စက်ပစ္စည်း၊ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်တစ်ခုကို စတင်လည်ပတ်အသုံးပြုသည်၊ ရရှိနိုင်သောအရာတစ်ခုကို စတင်သုံးစွဲသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1ဘက်ထရီ2အားပြန်သွင်းနိုင်သော ဘက်ထရီ3ကားဘက်ထရီคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1ခေါ်ယူအသုံးပြုသည် (ကွန်ပျူတာ)2စတင်အသုံးပြုသည်3တာဝန်ပေးခေါ်ယူသည်โหมดmòhtโหมดmòht1လုပ်ဆောင်မှုပုံစံ၊ စတိုင်လ်။2စနစ်လည်ပတ်မှုပုံစံ၊ မုဒ် (mode)။ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1စွမ်းအင်ချွေတာသည်2စွမ်းအင်သက်သာသော၊ စွမ်းအင်ချွေတာသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
အကယ်၍ သင်သည် ဘက်ထရီ ချွေတာလိုပါက 'Power Saving Mode' ကို ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
2ကြိယာC1
ခေါ်ယူအသုံးပြုသည် (ကွန်ပျူတာ)
ပရိုဂရမ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ API၊ ဇာတ်ညွှန်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အရင်းအမြစ်တစ်ခုကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)คลิกklíkคลิกklík1ကလစ် (အသံ)2(ခလုတ်/လင့်ခ်) ကလစ်နှိပ်ရန်3ချက်ချင်းသဘောပေါက်ရန်; အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไอคอนai-konไอคอนai-kon1အိုင်ကွန် (အသွင်အပြင် သင်္ကေတ)2ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြယုဂ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1ခေါ်ယူအသုံးပြုသည် (ကွန်ပျူတာ)2စတင်အသုံးပြုသည်3တာဝန်ပေးခေါ်ယူသည်โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopဓာတ်ပုံပြုပြင်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်
ဓာတ်ပုံတည်းဖြတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ရန်အတွက် အိုင်ကွန်ကို ကျွန်တော် နှစ်ချက်နှိပ် (double-click) လိုက်သည်။
3ကြိယာC1
တာဝန်ပေးခေါ်ယူသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုထမ်းဆောင်ရန် ဆင့်ခေါ်သည် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်ล่ามlâamล่ามlâam1စကားပြန်2စကားပြန်ဆိုသည်3ချည်နှောင်သည်4ချည်ကြိုးแปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1ဘာသာပြန်သည်2ဘာသာပြန် (အက်ပ်/စက်ပစ္စည်း)ด่วนdùuanด่วนdùuan1အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်2အမြန်ဝန်ဆောင်မှု3အရေးတကြီး၊ အလျင်စလိုเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1ခေါ်ယူအသုံးပြုသည် (ကွန်ပျူတာ)2စတင်အသုံးပြုသည်3တာဝန်ပေးခေါ်ယူသည်ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1အလွတ်တန်းအလုပ်သမား၊ ဖရီးလန်းစ်2အလွတ်တန်းလုပ်ကိုင်သည်3အလွတ်တန်း (ဝိသေသန)4အလွတ်တန်း အလုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်းมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1ဦးစွာလာသည်၊ စော၍ရောက်သည်၊ ရှေ့ကလာသည်2ယခင်က၊ အစောပိုင်းက၊ ကြိုတင်၍
အကယ်၍ ကုမ္ပဏီက စကားပြန် အရေးပေါ်လိုအပ်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် များသောအားဖြင့် အရင်က အတူတူအလုပ်လုပ်ဖူးသည့် ဖရီးလန့်စ် (freelancers) များကို ခေါ်ယူလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1ခေါ်ယူသုံးစွဲသည်2(ပရိုဂရမ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို) ခေါ်ယူအသုံးပြုသည်
- ခေါ်ယူသုံးစွဲသည်
- (ပရိုဂရမ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို) ခေါ်ယူအသုံးပြုသည်
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
- စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်
- တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1အသုံးပြုသည်၊ အသုံးချသည်2အသက်ဝင်စေသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
- အသုံးပြုသည်၊ အသုံးချသည်
- အသက်ဝင်စေသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaဆင့်ခေါ်သည်၊ ခေါ်ယူသည်
ဆင့်ခေါ်သည်၊ ခေါ်ယူသည်
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1အလုပ်ခိုင်းသည်2စတင်လည်ပတ်စေသည်
- အလုပ်ခိုင်းသည်
- စတင်လည်ပတ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1ခေါ်ယူသုံးစွဲသည်2(ပရိုဂရမ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို) ခေါ်ယူအသုံးပြုသည်အပိုင်း 1
+
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaanစတင်အသုံးပြုသည်