โองการ(oong-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။
ဘုရင် သို့မဟုတ် နတ်ဒေဝါတို့မှ တရားဝင်ထုတ်ပြန်သော အမိန့် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamလိုက်နာသည်၊ နာခံသည်โองการoong-gaanโองการoong-gaan1အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။2မန္တန်၊ ရွတ်ဆိုချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
စစ်သည်အားလုံးသည် တပ်မှူး၏ တရားဝင်အမိန့်ကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်။
2နာမ်C2
မန္တန်၊ ရွတ်ဆိုချက်။
ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးတမ်းများ သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် အသုံးပြုသော မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် ရိုးရာဓလေ့ဆိုင်ရာ ရွတ်ဆိုချက်။
ဥပမာများ
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1ပုဏ္ဏား၊ ဗြာဟ္မဏ2ဗြာဟ္မဏထုံးစံ၊ ပုဏ္ဏားနှင့်ဆိုင်သောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်โองการoong-gaanโองการoong-gaan1အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။2မန္တန်၊ ရွတ်ဆိုချက်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangနတ်တင်ပွဲ၊ နတ်ပူဇော်ပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် / ပို့ဆောင်သည်2ပင့်ဆောင်သည် / ကိန်းဝပ်စေသည်ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepနတ်ဒေဝါအပေါင်း
ပုဏ္ဏားသည် နတ်ဗြဟ္မာများကို ပင့်ဖိတ်ရန်အတွက် ပူဇော်ပသပွဲတွင် သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော ဂါထာတော်များကို ရွတ်ဖတ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1အမိန့်တော် / တရားဝင်အမိန့်2ကံကြမ္မာ၏ အမိန့်3အမိန့်ချမှတ်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်
- အမိန့်တော် / တရားဝင်အမိန့်
- ကံကြမ္မာ၏ အမိန့်
- အမိန့်ချမှတ်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanဘုရင့်အမိန့်တော်
ဘုရင့်အမိန့်တော်
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanဘုရင့်အမိန့်တော်
ဘုရင့်အမိန့်တော်