เจาะลึก(jò léuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အလွန်သေချာစွာ စစ်ဆေးသည်၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် အသေးစိတ်များကို နက်နက်နဲနဲ စူးစမ်းလေ့လာသည်
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်2အသေးစိတ်ကျသော၊ နက်နဲသော3အသေးစိတ်ကျကျ၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း4နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖောက်သည်เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1နောက်ကွယ်2နောက်ကွယ်တွင်3ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သတင်းထောက်သည် ဤကောလာဟလ၏ နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းကို အသေးစိတ် စူးစမ်းလေ့လာရန် ကြိုးစားနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အသေးစိတ်ကျသော၊ နက်နဲသော
အလွန်ပြည့်စုံပြီး အသေးစိတ်ကျသော (သတင်းဖော်ပြချက်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှု)
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်บทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw1ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသုံးသပ်ချက်2သုံးသပ်ချက်ကဏ္ဍเจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်2အသေးစိတ်ကျသော၊ နက်နဲသော3အသေးစိတ်ကျကျ၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း4နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖောက်သည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1ရှယ်ယာဈေးကွက်၊ စတော့ဈေးကွက်2စတော့ဈေးကွက်အခြေအနေจบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
ကျွန်တော် စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်အကြောင်း အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို ဖတ်ရှုပြီးစီးခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အသေးစိတ်ကျကျ၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း
ပြည့်စုံသော အတိုင်းအတာအထိ သို့မဟုတ် များပြားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့်
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumအစည်းအဝေးခေါ်ယူခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukအသေးစိတ်; နက်နက်နဲနဲ
အထက်လူကြီးက ဤပြဿနာကို အသေးစိတ်ဆွေးနွေးရန် အစည်းအဝေးခေါ်ယူခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖောက်သည်
အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ဖောက်စက်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ တူးဖော်၍ဖြစ်စေ နက်ရှိုင်းသော အပေါက်ဖြစ်အောင် ဖောက်သည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สว่านเจาะsà-wàan jòสว่านเจาะsà-wàan jòလွန် (သို့) ဖောက်စက်ลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แขวนkwăenแขวนkwăen1ချိတ်ဆွဲသည်၊ အပေါ်မှဆွဲချိတ်ထားသည်2ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ကြိုးပေးသည် (သေဒဏ်ပေးသည်)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1ရုပ်ပုံ / ပုံ2ရုပ်ပုံဖိုင် / ပူးတွဲပုံ
ဓာတ်ပုံချိတ်ဖို့အတွက် နံရံမှာ အပေါက်နက်နက်ရအောင် နည်းပညာရှင်က လွန်ပူကို အသုံးပြုခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukအသေးစိတ်; နက်နက်နဲနဲ
အသေးစိတ်; နက်နက်နဲနဲ
ลงลึกlong léukลงลึกlong léukအသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းလေ့လာသည်
အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းလေ့လာသည်
ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúkနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်၊ သေချာဆန်းစစ်သည်
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်၊ သေချာဆန်းစစ်သည်
มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1(စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်2(ကိစ္စရပ်ကို) အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ ထဲထဲဝင်ဝင် စုံစမ်းသည်
- (စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်
- (ကိစ္စရပ်ကို) အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ ထဲထဲဝင်ဝင် စုံစမ်းသည်
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1တူးဖော်သည်2စေ့စေ့စပ်စပ်စုံစမ်းသည်၊ အတွင်းကျကျရှာဖွေသည်
- တူးဖော်သည်
- စေ့စေ့စပ်စပ်စုံစမ်းသည်၊ အတွင်းကျကျရှာဖွေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léukနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်