โฟร์
fooအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
၄ (နံပါတ် ၄)
ကိန်းဂဏန်း ၄။ တံဆိပ်အမည်များ၊ အဖွဲ့အမည်များနှင့် မွေးစားစကားလုံးများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့အခန်းက အခန်းနံပါတ် ၄ ဖြစ်ပါတယ်။
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnช่องทีวีchɔ̂ng-tii-wiiมีmiiแค่kɛ̂ɛช่องchɔ̂ng3579แต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiช่องchɔ̂ngเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòtไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛโฟร์fooแชนเนลchɛɛn-neenแล้วlɛ́ɛo
အရင်တုန်းက ရုပ်သံလိုင်း ၃၊ ၅၊ ၇၊ ၉ ပဲ ရှိခဲ့ပေမဲ့ အခုတော့ လိုင်းတွေ အများကြီး ရှိနေပါပြီ၊ လိုင်းလေးလိုင်းတည်း မဟုတ်တော့ပါဘူး။
รถrótคันkanนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpโฟร์วีลไดรฟ์foo-wiin-draifour-wheelDriveขับkàpบนbonเขาkǎoได้ดีdâai-dii
ဒီကားက လေးဘီးယက် (four-wheel drive) ကားဖြစ်လို့ တောင်ပေါ်လမ်းတွေမှာ ကောင်းကောင်းမောင်းလို့ရပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1
ဖိုး (ဂေါက်ကွင်းသတိပေးသံ)
လူများဆီသို့ ဘောလုံးလာနေကြောင်း သတိပေးရန် ဂေါက်သီးရိုက်ရာတွင် အော်ဟစ်သော အသံ။
ဥပမာများ
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeစောစောက၊ ခုလေးတင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ดังๆdang dangดังๆdang dang1ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်၊ အသံထွက်၍2နာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โฟร์fohโฟร์foh1၄ (နံပါတ် ၄)2ဖိုး (ဂေါက်ကွင်းသတိပေးသံ)
ခုနကပဲ တစ်စုံတစ်ယောက်က 'Fore!' လို့ အကျယ်ကြီး အော်လိုက်တာကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกอล์ฟnák-gɔ́pมือใหม่mʉʉ-màiต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรจะkuuan-jàตะโกนdtà-goonโฟร์fooเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
ဂေါက်သီးရိုက် အသစ်သင်သူများသည် အခြားသူများကို သတိပေးရန်အတွက် 'Fore!' ဟု မည်သည့်အချိန်တွင် အော်ရမည်ကို သင်ယူရမည်။
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangโฟร์fohจากjàakสนามsà-năamข้างๆkâang kâangเราraoก็gâwรีบrêepก้มหัวgôm hŭuaลงlongทันทีtan teeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ဘေးကွင်းပြင်ကနေ 'Fore!' လို့ အော်သံကြားလိုက်တာနဲ့ ဘေးကင်းဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ခေါင်းကို ချက်ချင်း ငုံ့လိုက်ကြတယ်။
การตะโกนgaan-dtà-goonโฟร์fooเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatสากลsǎa-gonที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pอัดàt
'Fore' ဟု အော်ခြင်းသည် ဂေါက်သီးဘောလုံး ထိမှန်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန် ဂေါက်ကွင်းအတွင်း အရေးကြီးသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โฟร์ ကို ဘာကြောင့် โฟ ဟု အသံထွက်သနည်း။
foo
- အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
foo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |