โดนขูด
doon-kùutအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခြစ်မိရန်။ ပွန်းပဲ့ရန်
ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ထက်မြက်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကြောင့် ခြစ်မိခြင်း သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်မိ၍ အလွှာတစ်လွှာ ပျက်စီးသွားခြင်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏โดนขูดdoon-kùutโดนขูดdoon-kùut1ခြစ်မိရန်။ ပွန်းပဲ့ရန်2ပိုမိုတောင်းခံခံရရန်။ ဈေးခေါင်းပုံဖြတ်ခံရရန် (အလွတ်သဘော)เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiခြစ်ရာထင်ခြင်း၊ အရာထင်ခြင်းยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်ကား အခြစ်ခံလိုက်ရလို့ အရာကြီး ထင်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ဖုန်းကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ချလိုက်မိလို့ ထောင့်နားမှာ နည်းနည်း ပွန်းသွားတယ်။
သတိထားဦးနော်၊ မဟုတ်ရင် မင်းလက်က သစ်ကိုင်းနဲ့ ခြစ်မိလိမ့်မယ်။
พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngเลนส์แว่นตาleen-wɛ̂ɛn-dtaaที่tîiโดนขูดdoon-kùutอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatทำให้tam-hâiการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnผิดเพี้ยนpìt-píianไปbpaiได้dâai
မျက်မှန်မှန်ဘီလူး မျက်နှာပြင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အခြစ်ခံရပါက အမြင်အာရုံကို ဝေဝါးစေနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
ပိုမိုတောင်းခံခံရရန်။ ဈေးခေါင်းပုံဖြတ်ခံရရန် (အလွတ်သဘော)
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် မတရားသော ဈေးနှုန်းဖြင့် အဆမတန် တောင်းခံခံရခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်โดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)คนขับแท็กซี่kon kàp táek-sêeคนขับแท็กซี่kon kàp táek-sêeအငှားယာဉ်မောင်း၊ တက္ကစီဆရာขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော်တော့ တက္ကစီသမားရဲ့ ခေါင်းပုံဖြတ်တာ ခံလိုက်ရပြီ ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไปเที่ยวbpai tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoดังๆdang dangต้องdtôngระวังrá-wangโดนขูดdohn kòotราคาraa-kaaของฝากkŏng fàak
နာမည်ကြီး ခရီးသွား နေရာတွေကို သွားတဲ့အခါ အမှတ်တရ ပစ္စည်းတွေကို ဈေးအဆမတန် တောင်းတာကို သတိထားရမယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiไม่รู้mâi-rúuราคาตลาดraa-kaa-dtà-làatมักจะmák-jàตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaโดนขูดdoon-kùutรีดrîitได้dâaiง่ายngâai
ဈေးကွက်ပေါက်ဈေးကို မသိတဲ့ ခရီးသွားတွေဟာ ခေါင်းပုံဖြတ် အမြတ်ထုတ်ခံရတဲ့ သားကောင်တွေ အဖြစ်ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ရောက်သွားတတ်ကြပါတယ်။
พอpɔɔรู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaโดนขูดdoon-kùutค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapเท่าตัวtâo-dtuuaเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บใจjèp-jaiที่tîiไม่mâiเช็คchékราคาraa-kaaก่อนgɔ̀ɔn
ကားပြင်ခကို ပုံမှန်ထက် နှစ်ဆနီးပါး ပိုပေးလိုက်ရမှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ၊ သူဟာ ကြိုတင်ပြီး ဈေးမစုံစမ်းခဲ့မိတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်း ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
doon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်အပိုင်း 1
+
โดนขูดdoon-kùutโดนขูดdoon-kùutခြစ်မိရန်။ ပွန်းပဲ့ရန်ခြစ်မိရန်။ ပွန်းပဲ့ရန်စကားလုံး