โคจร
koo-jɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်
အခြားအရာတစ်ခုကို မျဉ်းကွေးလမ်းကြောင်းဖြင့် လှည့်ပတ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် နက္ခတ္တဗေဒတွင်
ဥပမာများ
โลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လူ့လောက; လောက3လောက; နယ်ပယ်โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1ဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်2ခရီးသွားသည်၊ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာသည်รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títနေ၊ နေမင်းหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး2ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4something like; along the lines of (informal)5သင့်တင့်မျှတသော၊ မလွန်ကဲသော၊ စာပေသုံးหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiတစ်နှစ်။
ကမ္ဘာသည် နေကို တစ်ပတ်ပတ်ရန် တစ်နှစ်ခန့် ကြာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดวงduuangจันทร์โคจรjan-koo-jɔɔnรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnข้างขึ้นข้างแรมkâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm
လသည် ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်နေသောကြောင့် လဆန်းလဆုတ် အဆင့်များကို မြင်တွေ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
ดาวอังคารdaao-ang-kaanโคจรkoo-jɔɔnช้ากว่าcháa-gwàaโลกlôokเราraoจึงjʉngเห็นhěnการถอยหลังgaan-tɔ̌ɔi-lǎngปรากฏbpraa-gòtเมื่อmʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetจากjàakโลกlôok
အင်္ဂါဂြိုဟ်သည် ကမ္ဘာထက် ပိုမိုနှေးကွေးစွာ လှည့်ပတ်နေသောကြောင့် ကမ္ဘာမှ ကြည့်ရှုသောအခါ နောက်ပြန်သွားနေသကဲ့သို့ ထင်ရသော လှုပ်ရှားမှုကို မြင်တွေ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
ดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiหลายlǎaiดวงduuangโคจรkoo-jɔɔnเป็นวงbpen-wongรีriiรอบrɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títทำให้tam-hâiระยะห่างrá-yá-hàangเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
ဥက္ကာခဲ အများအပြားသည် နေကို ဘဲဥပုံလမ်းကြောင်းများဖြင့် လှည့်ပတ်နေကြသဖြင့် ၎င်းတို့၏ တည်နေရာပေါ်မူတည်၍ အကွာအဝေး ကွဲပြားသွားစေသည်။
2ကြိယာB2
ခရီးသွားသည်၊ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာသည်
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ခရီးသွားသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသည်၊ လမ်းကြောင်းတစ်ခုအတိုင်း သွားလာသည်။
ဥပမာများ
ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiamလူလုပ်ဂြိုဟ်တုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1ဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်2ခရီးသွားသည်၊ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာသည်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လူ့လောက; လောက3လောက; နယ်ပယ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสถียรsà-tǐianเสถียรsà-tǐianတည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanအချက်ပြသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangဆက်တိုက်
ကမ္ဘာ့ပတ်လမ်းအတွင်း လှည့်ပတ်နေတဲ့ ဂြိုဟ်တုတွေဟာ အချက်ပြမှုတွေကို အဆက်မပြတ် ပေးပို့နိုင်ဖို့အတွက် တည်ငြိမ်တဲ့ အနေအထားတစ်ခုမှာ ရှိနေရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขบวนรถkà-buuan-rótรางraangจะjàโคจรkoo-jɔɔnตามdtaamเส้นทางsên-taangเดิมdəəmทุกวันtúk-wanตรงเวลาdtrong-wee-laaใกล้เคียงกันglâi-kiiang-gan
ဓာတ်ရထားလိုင်းဟာ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း နီးပါးတူညီတဲ့ အချိန်တွေမှာ မူလလမ်းကြောင်းအတိုင်း လှည့်ပတ်ပြေးဆွဲပါတယ်။
ยานyaanสำรวจsǎm-rùuatโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuระยะใกล้rá-yá-glâiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunละเอียดlá-ìiatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถอยกลับtɔ̌ɔi-glàpสู่sùuเส้นทางหลักsên-taang-làk
အာကာသယာဉ်ဟာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းဖို့အတွက် အနီးကပ်ပတ်လမ်းထဲကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးနောက် မူလလမ်းကြောင်းထဲကို ပြန်လည်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။
ขบวนkà-buuanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiโคจรkoo-jɔɔnเป็นวงbpen-wongรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉangตามdtaamกำหนดการgam-nòt-gaanที่tîiประกาศbprà-gàatไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâa
တော်ဝင်အခမ်းအနား စီတန်းလှည့်လည်ပွဲဟာ ကြိုတင်ကြေညာထားတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း မြို့ကို ပတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โคจร ကို ဘာကြောင့် โค-จอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
koo-jɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
koo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ခရီးလှည့်လည်သွားလာသည်3လှည့်လည်သော၊ နယ်လှည့်သော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောသွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 2
โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔnဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်ဂြိုဟ်ပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သည်စကားလုံး