เอิ๊ก
ə́əkအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
လေချဉ်တက်သံ
လေချဉ်တက်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော အသံ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါรวดเดียวrûuat-diiaoรวดเดียวrûuat-diiaoတစ်ခါတည်း / တစ်ထိုင်တည်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เรอrəəเรอrəəလေတက်ခြင်းออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံเอิ๊กə́əkเอิ๊กə́ək1လေချဉ်တက်သံ2ဟားဟား (ရယ်သံ)
သူသည် ဆိုဒါတစ်ခွက်လုံးကို တစ်ကျိုက်တည်း သောက်လိုက်ပြီး အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် "အိခ်" ဟု လေချဉ်တက်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอกินpɔɔ-ginบุฟเฟต์bùp-feeไปbpaiเยอะมากyə́-mâakจนjonอิ่มìmตื้อdtʉ̂ʉฉันchǎnก็gɔ̂เผลอเรอplə̌ə-rəəเอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaกลางglaangโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan
ဘူဖေးကို အဝစားပြီး ဗိုက်အတော်လေး ကားသွားတဲ့အခါ ထမင်းစားပွဲအလယ်မှာတင် မတော်တဆ "အိခ်" ဟု လေချဉ်တက်မိသွားတယ်။
เด็กทารกdèk-taa-rókดูดdùutนมnomจนหมดjon-mòtขวดkùuatแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เรอrəəเอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangน่าเอ็นดูnâa-en-duu
ကလေးငယ်သည် နို့တစ်ဗူးလုံး ကုန်အောင်သောက်ပြီး ချစ်စဖွယ် "အိခ်" အသံလေးဖြင့် လေချဉ်တက်လိုက်သည်။
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanเรอrəəเสียงดังsǐiang-dangเอิ๊กə́əkระหว่างrá-wàangรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างยิ่งyàang-yîng
ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် အခြားသူများနှင့် အတူတူ ထမင်းစားနေစဉ် အသံကျယ်ကျယ် "အိခ်" ဟု လေချဉ်တက်ခြင်းကို အလွန်ရိုင်းပျသည်ဟု ယူဆကြသည်။
2အာမေဍိတ်B2
ဟားဟား (ရယ်သံ)
အားရပါးရ သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းအောင် ရယ်မောခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော အသံ
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkနောက်ပြောင်မှု၊ ဟာသ၊ ပြက်လုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâaiမလုပ်ဘဲမနေနိုင်ခြင်းที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရယ်သံ2လေတက်သံออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူသည် ထိုဟာသကို ကြားလိုက်ရသောအခါ အသံထွက်၍ "အိခ် အိခ်" ဟု ရယ်မောခြင်းကို မထိန်းနိုင်တော့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpêuuanกลุ่มglùmนั้นnánนั่งคุยกันnâng kui ganสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeหัวเราะhŭua róกันganดังdangเอิ๊กๆérk-érkจนjonคนรอบข้างkon rôp kâangหันมาhăn maaมองmong
ထိုသူငယ်ချင်းတစ်စုသည် ပျော်ပျော်ပါးပါး စကားပြောရင်း အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် "အိခ် အိခ်" ဟု ရယ်မောနေကြသဖြင့် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများ လှည့်ကြည့်ရသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။
การแสดงgaan sà-daengของkŏngตัวตลกdtuua dtà-lòkบนbonเวทีway-teeทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkระเบิดrà-bèrtเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórดังdangเอิ๊กๆérk-érkอย่างyàangชอบchôpอกòkชอบใจchôp jai
စင်ပေါ်က လူပြက်ရဲ့ ဖျော်ဖြေမှုက ကလေးတွေကို အားရပါးရနဲ့ "အိခ် အိခ်" ဟု အော်ရယ်စေခဲ့ပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumจะjàตึงเครียดdtʉng-krîiatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpหลุดlùtหัวเราะhǔua-rɔ́เอิ๊กə́əkออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangไม่ถูกกาลเทศะmâi-tùuk-gaa-lá-tee-sà
အစည်းအဝေးခန်းထဲက အခြေအနေက တင်းမာနေပေမဲ့ သူကတော့ မဆီမဆိုင် "အိခ်" ဟု အသံထွက်ပြီး ရယ်မိသွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ə́ək
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |