ชอบใจ(chôp jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သဘောကျခြင်း၊ နှစ်သက်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို နှစ်သက်သဘောကျခြင်း၊ ကျေနပ်အားရခြင်း။
2နာမဝိသေသနB1
ကျေနပ်သော၊ ဝမ်းမြောက်သော
အထူးသဖြင့် သီးခြားအခြေအနေတစ်ခု သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုအပေါ် ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်ကြောင်း ခံစားချက် သို့မဟုတ် ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်ชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1သဘောကျခြင်း၊ နှစ်သက်ခြင်း2ကျေနပ်သော၊ ဝမ်းမြောက်သောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1ဟာသ2ရယ်စရာဖြစ်ရပ်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာ
သူက ဟာသကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သဘောကျပြီး ရယ်မောခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอใจpo jaiพอใจpo jai1ကျေနပ်သော / သဘောကျသော2ကျေနပ်သည် / သဘောတူသည် / လက်ခံသည်
- ကျေနပ်သော / သဘောကျသော
- ကျေနပ်သည် / သဘောတူသည် / လက်ခံသည်
ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1အလိုကျစေသည်၊ သဘောကျစေသည်2မိမိအကြိုက်နှင့် ကွက်တိကျသော
- အလိုကျစေသည်၊ သဘောကျစေသည်
- မိမိအကြိုက်နှင့် ကွက်တိကျသော
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်2ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
- သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်
- ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiအလွန်သဘောကျသော။ အကြိုက်တွေ့သော
အလွန်သဘောကျသော။ အကြိုက်တွေ့သော
ถืกใจtèuk jaiถืกใจtèuk jai1အကြိုက်တွေ့သည်၊ သဘောကျသည်2ကျေနပ်အားရသည်၊ အကြိုက်တွေ့သည်
- အကြိုက်တွေ့သည်၊ သဘောကျသည်
- ကျေနပ်အားရသည်၊ အကြိုက်တွေ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)အပိုင်း 1
+
ชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jaiသဘောကျခြင်း၊ နှစ်သက်ခြင်း