เยิ้ฟ

yə́əp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ချစ်တယ် (ဗန်းစကား)

'ချစ်တယ်' ဟု ချစ်စရာကောင်းအောင် သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်၍ ပြောဆိုသောစကား။ အထူးသဖြင့် အွန်လိုင်းတွင် သို့မဟုတ် လူငယ်များအကြား အသုံးပြုသော ဗန်းစကား။

ဥပမာများ

เค้าkáoเค้าkáo1သူ၊ သူမ၊ သူတို့ (အလွတ်သဘော)2ကိုယ် (ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော အရပ်သုံး)3အကြမ်းဖျင်းပုံစံ၊ အရိပ်အမြွက်เยิ้ฟyə́əpเยิ้ฟyə́əp1ချစ်တယ် (ဗန်းစကား)2ချစ်ခင်ကြောင်းပြ အာမေဍိတ် (ဗန်းစကား)ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မင်းကို အချစ်ဆုံးပဲ (ချစ်စဖွယ်ပုံစံဖြင့်)။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถึงจะtĕung jàชอบchôpแกล้งglâengแต่จริงๆdtàe jing jingก็gâwเยิ้ฟyérfเพื่อนpêuuanคนนี้kon néeมากmâakนะná
စနောက်ရတာ ဝါသနာပါပေမဲ့ တကယ်တော့ ဒီသူငယ်ချင်းကို အရမ်းချစ်တာပါ။
น้องสาวnóng săaoส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrรูปหัวใจrôop hŭua jaiมาmaaให้hâiพร้อมกับpróm gàpข้อความkôr kwaamว่าwâaเยิ้ฟyérfๆ-พี่สาวpêe săao
ညီမလေးက 'မမကို ချစ်ချစ်' ဆိုတဲ့ စာသားလေးနဲ့အတူ နှလုံးသားပုံစတစ်ကာ ပို့လိုက်တယ်။
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaเยิ้ฟyérfเป็นbpenวิธีwí-teeแสดงsà-daengความรู้สึกkwaam róo-sèukรักrákแบบbàepไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótความkwaamเขินอายkĕrn aaiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการพูดgaan pôotว่าwâaรักrákตรงๆdtrong dtrong
'ယိဖ်' (Yeuf) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတာဟာ အချစ်ကို ဖော်ပြတဲ့ အလွတ်သဘော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး 'ရက်' (Rak) လို့ တိုက်ရိုက်ပြောတာထက်စာရင် ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြစ်တာကို လျော့ပါးစေပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1

ချစ်ခင်ကြောင်းပြ အာမေဍိတ် (ဗန်းစကား)

အွန်လိုင်းစကားပြောဆိုမှုများ သို့မဟုတ် လူမှုကွန်ရက်များတွင် 'love ya!' ကဲ့သို့ ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြောင်း ပြသရန် နောက်ပြောင်အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်စကား။

ဥပမာများ

ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเยิ้ฟyə́əpเยิ้ฟyə́əp1ချစ်တယ် (ဗန်းစကား)2ချစ်ခင်ကြောင်းပြ အာမေဍိတ် (ဗန်းစကား)
လက်ဆောင်အတွက် ကျေးဇူးပဲနော်၊ အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ချစ်တယ်နော်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทำอาหารtam aa-hăanมาmaaให้hâiด้วยdûuayเหรอrŏeใจดีjai deeจังjangเยิ้ฟyérfๆ-
ကျွန်တော့်အတွက်ပါ ဟင်းချက်ပေးတာလား? စိတ်ထားကောင်းလိုက်တာ။ ချစ်တယ်နော်!
เพิ่งpə̂ngเห็นhěnรูปrûupที่tîiเธอtəəโพสต์póotเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiเพื่อนpʉ̂ʉanเยิ้ฟyə́əp
မင်းမနေ့က တင်ထားတဲ့ပုံကို ခုမှ မြင်တယ်။ အရမ်းလှတယ် သူငယ်ချင်း။ ချစ်တယ်နော်!
พอpɔɔเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtได้รับdâi-rápรางวัลใหญ่raang-wan-yàiเราraoก็gɔ̂รีบrîipส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiยินดีyin-diiว่าwâaเก่งgèngที่สุดtîi-sùtเลยləəiเพื่อนpʉ̂ʉanภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaแกgɛɛมากmâakเยิ้ฟyə́əp
ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်း ဆုကြီးတစ်ခု ရသွားတဲ့အခါ 'မင်းက အတော်ဆုံးပဲ သူငယ်ချင်း! မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်! ချစ်တယ်နော်!' လို့ ချက်ချင်းပဲ ဂုဏ်ပြုစာ ပို့လိုက်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

yə́əp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ချစ်တယ် (ဗန်းစကား)