เทเล
tee-leeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တယ်လီဖိုတိုမှန်ဘီလူး
ဝေးလံသော အရာဝတ္ထုများကို ကြီးမားထင်ရှားစွာရိုက်ကူးရန် အသုံးပြုသည့် တယ်လီဖိုတို (telephoto) ကင်မရာမှန်ဘီလူးအတွက် အလွတ်သဘော အတိုကောက်စကားလုံး။ ဖုန်းများတွင်ပါဝင်သော တယ်လီဖိုတို(telephoto) ကင်မရာကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พกเทเลpók-tee-leeพกเทเลpók-tee-leeအဝေးကြည့်မှန်ဘီလူး (telephoto lens) သယ်ဆောင်ထားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်นกnókนกnók1ငှက်2ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)3ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပန်းခြံထဲမှာ ငှက်တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တယ်လီဖိုတို မှန်ဘီလူး (telephoto lens) တစ်ခု ယူလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaจะjàถ่ายtàaiดวงจันทร์duuang-janให้hâiชัดchátควรkuuanใช้cháiเทเลtee-leeเพื่อpʉ̂ʉaซูมsuumได้dâaiไกลglaiขึ้นkʉ̂n
လမင်းကြီးကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်ဆိုရင် ပိုပြီး အနီးကပ် ဆွဲရိုက်နိုင်ဖို့ တယ်လီဖိုတို မှန်ဘီလူးကို အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။
มือถือmeuu tĕuuรุ่นrûnนี้néeมีmeeเทเลtay-layแยกyâekทำให้tam hâiถ่ายtàaiวัตถุwát-tùไกลglaiๆ-ได้dâiรายละเอียดraai-lá-ìiatดีdee
ဒီဖုန်းမော်ဒယ်မှာ သီးခြား တယ်လီဖိုတို ကင်မရာ ပါဝင်တဲ့အတွက် ဝေးကွာတဲ့ အရာဝတ္ถုတွေကို အသေးစိတ်ကျကျ ရိုက်ကူးနိုင်စေပါတယ်။
พอpɔɔเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiเทเลtee-lee200มิลลิเมตรmin-lí-méetระยะrá-yáกดgòtอัดàtฉากหลังchàak-lǎngก็gɔ̂ดูduuใกล้glâiขึ้นkʉ̂nภาพpâapสัตว์ป่าsàt-bpàaจึงjʉngเด่นdènมากmâak
၂၀၀ မီလီမီတာ တယ်လီဖိုတို မှန်ဘီလူးကို ပြောင်းသုံးလိုက်တဲ့အခါ နောက်ခံပုံရိပ် ကျုံ့သွားမှု (background compression) တိုးလာပြီး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ပုံရိပ်တွေကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
တယ်လီဖိုတို၊ ဆုံချက်အလျားရှည်
အဝေးရှိအရာများကို ပိုကြီးစွာ မြင်ရစေရန် သုံးသော တယ်လီဖိုတိုမှန်ဘီလူး သို့မဟုတ် ကင်မရာနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)เทเลtee-leeเทเลtee-lee1တယ်လီဖိုတိုမှန်ဘီလူး2တယ်လီဖိုတို၊ ဆုံချက်အလျားရှည်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1အရာဝတ္ထု2ပစ္စည်း၊ ဒြပ်ဝတ္ထုไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
ဤဖုန်းတွင် အဝေးက အရာဝတ္ထုများကို ရှင်းလင်းစွာ ရိုက်ကူးနိုင်သော တယ်လီကင်မရာ ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətผมpǒmใช้cháiเลนส์leenเทเลtee-leeบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉซูมsuumนักร้องnák-rɔ́ɔngบนbonเวทีwee-tii
ကျွန်တော် ဖျော်ဖြေပွဲများသွားသည့်အခါ စင်ပေါ်က အဆိုတော်ကို အနီးကပ်ဆွဲကြည့်ရန် ဖုန်း၏ တယ်လီမှန်ဘီလူးကို အသုံးပြုသည်။
โหมดเทเลmòht tay-layช่วยให้chûuai hâiภาพpâapนกnókไกลglaiๆ-คมkomกว่าgwàaโหมดปกติmòht bpòk-gà-dtìเพราะpráwทางยาวtaang yaaoโฟกัสfoh-gátยาวyaaoขึ้นkêun
တယ်လီမုဒ် (tele mode) သည် ဆုံချက်အကွာအဝေး ပိုရှည်သောကြောင့် အဝေးက ငှက်များကို ပုံမှန်မုဒ်ထက် ပိုမိုပြတ်သားစေသည်။
ถ้าtâaถ่ายtàaiพระจันทร์prá-janควรkuuanสลับsà-làpไปที่bpai-tîiกล้องglɔ̂ngเทเลtee-leeและlɛ́ใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangภาพpâapสั่นไหวsàn-wǎiจากjàakการgaanซูมsuumระยะไกลrá-yá-glai
လမင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်သည့်အခါ တယ်လီကင်မရာသို့ ပြောင်းပြီး အဝေးမှ ဇူးမ်ဆွဲခြင်းကြောင့် ပုံတုန်ခါမှုကို ရှောင်ရှားရန် သုံးချောင်းထောက်စင်ကို အသုံးပြုပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เทteeเทtee1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3မိုးသည်းထန်စွာ ရွာချသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်5ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်6လျှောစောက်နေသည်၊ တစ်ဖက်သို့ စောင်းနေသည်လောင်းထည့်သည်အပိုင်း 1
+
เทเลtee-leeเทเลtee-leeတယ်လီဖိုတိုမှန်ဘီလူးတယ်လီဖိုတိုမှန်ဘီလူးစကားလုံး