เชือน

chʉʉan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အချိန်ဆွဲခြင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်း

နှောင့်နှေးခြင်း၊ အချိန်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကြန့်ကြာခြင်း

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แชเชือนchɛɛ-chʉʉanแชเชือนchɛɛ-chʉʉanအချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
သူမသည် အချိန်ဖြုန်းရသည်ကို နှစ်သက်ပြီး ကျောင်းစာများကို အမြန်ပြီးအောင် မလုပ်လိုပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaรีบrîipเดินทางdəən-taangก็gɔ̂อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเชือนแชchʉʉan-chɛɛเดี๋ยวdǐiaoจะjàตกdtòkรถไฟrót-faiเอาaoได้dâai
ခရီးသွားဖို့ အလျင်လိုနေတယ်ဆိုရင် အချိန်ဆွဲမနေပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ရထားလွတ်သွားပါလိမ့်မယ်။
การแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonเป็นbpenเรื่องเร่งด่วนrʉ̂ʉang-rêng-dùuanรัฐบาลrát-tà-baanจะjàมัวmuuaแชเชือนchɛɛ-chʉʉanไม่ได้mâi-dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖြေရှင်းခြင်းသည် အရေးကြီးသော ကိစ္စရပ်ဖြစ်သည်၊ အစိုးရအနေဖြင့် နောက်ထပ် အချိန်ဆွဲမနေသင့်တော့ပါ။
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamหาข้ออ้างhăa kô âangต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaเพื่อpêuuaแชเชือนchae cheuuanการส่งมอบgaan sòng môpงานngaanให้กับhâi gàpลูกค้าlûuk-káa
သူသည် ဖောက်သည်ထံ အလုပ်အပ်နှံရန် အချိန်ဆွဲရန်အတွက် ဆင်ခြေအမျိုးမျိုး ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

လမ်းလွဲခြင်း၊ သွေဖည်ခြင်း

လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်မှ သွေဖည်သွားခြင်း၊ လမ်းလွဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် စကားလမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ถามtǎamถามtǎamမေးသည်၊ စုံစမ်းသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်เชือนchʉʉanเชือนchʉʉan1အချိန်ဆွဲခြင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်း2လမ်းလွဲခြင်း၊ သွေဖည်ခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1အခြား2အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခုทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
သူ့ရည်းစားအကြောင်း မေးသောအခါ သူသည် အခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုသို့ ချက်ချင်း လွှဲပြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaเขียนkǐianเรียงความriiang-kwaamให้hâiเชือนchʉʉanไปbpaiจากjàakหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiกำหนดgam-nòt
သတ်မှတ်ထားသော အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်ပြီး အက်ဆေးမရေးရန် ဆရာက ပြောခဲ့သည်။
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiไม่ตรงmâi-dtrongจุดjùtและlɛ́มักจะmák-jàพาpaaผู้ฟังpûu-fangเชือนchʉʉanไปbpaiจากjàakประเด็นหลักbprà-den-làkอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ဟောပြောသူသည် မေးခွန်းများကို တိုက်ရိုက်မဖြေဘဲ နားထောင်သူများကို ပင်မအကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သွားအောင် မကြာခဏ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnมาmaaอย่างดีyàang-diiแต่dtɛ̀ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítก็gɔ̂ทำให้tam-hâiทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanเชือนchʉʉanไปbpaiจากjàakเดิมdəəmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
သေချာစွာ စီစဉ်ထားသော်လည်း မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများကြောင့် စီမံကိန်း၏ ဦးတည်ချက်သည် မူလအခြေအနေမှ အနည်းငယ် သွေဖည်သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chʉʉan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ