ฮีลใจ
hiin-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်ခံစားချက်များကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေသည် (သို့) သက်သာရာရစေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားပေးကူညီမှုပေးသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ထိုင်းအရပ်သုံးစကား (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "heal" မှ ဆင်းသက်လာသည်)။
ဥပမာများ
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်3အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฮีลใจhiin-jaiฮีลใจhiin-jai1စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
ကျွန်မ ငိုနေတုန်းက ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းက ကျွန်မရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ လာရောက်စကားပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kแย่yɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛได้dâaiกอดgɔ̀ɔtแมวmɛɛoก็gɔ̂ช่วยchûuaiฮีลใจhiin-jaiเราraoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
စိတ်ညစ်နေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မရဲ့ ကြောင်လေးကို ဖက်ထားရုံနဲ့တင် စိတ်သက်သာရာရစေပါတယ်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutปลอบโยนbplɔ̀ɔp-yoonเพื่อpʉ̂ʉaฮีลใจhiin-jaiแฟนfɛɛnที่tîiกำลังgam-langเสียใจsǐia-jai
သူက ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေတဲ့ သူ့ရဲ့ ချစ်သူကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
การได้gaan-dâaiกลับไปglàp-bpaiใช้เวลาchái-wee-laaกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtช่วยchûuaiฮีลใจhiin-jaiเขาkǎoจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
နယ်က မိသားစုနဲ့အတူ အချိန်ပြန်သွားပေးနိုင်ခြင်းက အလုပ်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေကနေ သူ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည်လန်းဆန်းလာစေဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု သို့မဟုတ် သက်သာရာရမှု ဖြစ်စဉ် (သို့) အခြေအနေ။ နေထိုင်မှုပုံစံများနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ- စိတ်သက်သာရာရစေသော လှုပ်ရှားမှု၊ စိတ်အေးချမ်းစေသော ကော်ဖီဆိုင်)။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แพลนplɛɛnแพลนplɛɛn1အစီအစဉ်ဆွဲသည်2အစီအစဉ်၊ အချိန်ဇယားไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทริปฮีลใจtríp-hiin-jaiทริปฮีลใจtríp-hiin-jaiစိတ်အပန်းဖြေခရီး
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ပင်လယ်ကိုသွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်၊ အဲဒါက စိတ်အပန်းဖြေတဲ့ ခရီးစဉ်လေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaคาเฟ่kaa-fêhบรรยากาศban-yaa-gàatดีๆdee deeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiฮีลใจheen jaiในnaiวันหยุดwan yùt
အားလပ်ရက်မှာ စိတ်အပန်းဖြေဖို့အတွက် လေထုကောင်းတဲ့ ကဖေးဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ကို ရှာနေပါတယ်။
การทำgaan-tamสวนsǔuanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamฮีลใจhiin-jaiที่tîiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
ပန်းခြံထဲမှာ အပင်စိုက်တာက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အေးချမ်းစေတဲ့ စိတ်အပန်းဖြေမှု တစ်ခုပါ။
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการได้gaan dâiฟังfangเพลงplayngโปรดbpròhtในnaiห้องhôngเงียบๆngîiap ngîiapถือเป็นtĕu bpenการฮีลใจgaan heel jaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtหลังlăngผ่านpàanเรื่องราวrêuuang raaoแย่ๆyâe yâeมาmaa
အချို့သူတွေအတွက်တော့ ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ကြုံပြီးနောက်မှာ တိတ်ဆိတ်တဲ့ အခန်းထဲမှာ ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့ သီချင်းကို နားထောင်ခြင်းက အကောင်းဆုံး စိတ်ကုထုံးတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
hiin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฮีลhiinฮีลhiin1သွေးဖြည့်ပေးသည် (ဂိမ်း)2စိတ်သက်သာရာရစေသည်3သွေးဖြည့်ပေးသူ (ဂိမ်း)သွေးဖြည့်ပေးသည် (ဂိမ်း)အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ฮีลใจhiin-jaiฮีลใจhiin-jaiစိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)စကားလုံး