อุ้มชู
ûm-chuuအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ရှင်သန်ကြီးထွားရန် သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရန်အတွက် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ ကာကွယ်မှု၊ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုပေးသည် (လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် အကြောင်းတရားများကို ပျိုးထောင်ရာတွင် အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อุ้มชูûm-chuuอุ้มชูûm-chuuပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆိုင်ရာ၊ ကျေးလက်ဆန်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔပညာဆက်သင်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်
ဤပညာသင်ဆုအစီအစဉ်သည် ကျေးလက်နေကလေးငယ်များ ဘွဲ့ရသည်အထိ ဆက်လက်ပညာသင်ကြားနိုင်ခွင့်ရရှိစေရန် ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai ganอุ้มชูûm chooโรงเรียนrong rianเล็กlékๆ-ให้hâiยังคงyang kongเปิดสอนbpèrt sŏnได้dâi
ကျောင်းငယ်လေး ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်နိုင်ရန် လူထုက စုပေါင်းပံ့ပိုးကူညီကြသည်။
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chonอุ้มชูûm-chuuกลุ่มglùmผู้pûuเปราะบางbprɔ̀-baangด้วยdûuaiการgaanฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
NGO သည် ထိခိုက်လွယ်သောအုပ်စုများကို အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းများ ပေးခြင်းနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် နောက်ဆက်တွဲ စောင့်ကြည့်ခြင်းတို့ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náที่ดีtîi-diiสามารถsǎa-mâatอุ้มชูûm-chuuสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpให้hâiฝ่าfàaด่านdàanเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ခိုင်မာသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒများသည် စတင်တည်ထောင်ခါစ လုပ်ငန်းများ (startups) အနေဖြင့် အစောပိုင်း အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားနိုင်ရန်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့စွာ ကြီးထွားလာစေရန် ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíท้องถิ่นtóng tìnอุ้มชูûm chooทีมฟุตบอลteem fút-bonเด็กdèkมาตลอดmaa dtà-lòtหลายlăaiปีbpeeจนมีjon meeสปอนเซอร์sà-bpon-serรายใหญ่raai yàiสนใจsŏn jai
ဒေသန္တရဖောင်ဒေးရှင်းဟာ ကလေးဘောလုံးအသင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ထောက်ပံ့ကူညီပေးခဲ့တာကြောင့် အဓိကစပွန်ဆာတစ်ခုက စိတ်ဝင်စားလာခဲ့ပါတယ်။
สำนักพิมพ์อิสระsǎm-nák-pim-ìt-sà-ràแห่งนี้hɛ̀ng-níiอุ้มชูûm-chuuนักเขียนnák-kǐianหน้าใหม่nâa-màiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยังyangไม่มากmâi-mâak
ဒီအမှီအခိုကင်းတဲ့ စာအုပ်တိုက်ဟာ ရောင်းအားသိပ်မကောင်းသေးပေမဲ့ စာရေးဆရာအသစ်တွေအတွက် နာယကတစ်ဦးအနေနဲ့ ထောက်ပံ့ပေးနေပါတယ်။
กองทุนgɔɔng-tunศิลปะsǐn-lá-bpàได้dâaiอุ้มชูûm-chuuกลุ่มglùmละครlá-kɔɔnทดลองtót-lɔɔngให้hâiยืนyʉʉnระยะrá-yáได้dâaiท่ามกลางtâam-glaangภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtซบเซาsóp-sao
အနုပညာရန်ပုံငွေအဖွဲ့ဟာ စီးပွားရေးကျဆင်းနေတဲ့ကြားက စမ်းသပ်ပြဇာတ်အဖွဲ့အတွက် နာယကတစ်ဦးအနေနဲ့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
มหาเศรษฐีmá-hǎa-sèet-tǐiผู้ใจบุญpûu-jai-bunอุ้มชูûm-chuuสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสายsǎaiสังคมsǎng-komด้วยdûuaiทุนtunและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiระยะยาวrá-yá-yaaoจนjonพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiผลกระทบpǒn-grà-tópในnaiระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
စေတနာရှင် သူဌေးကြီးတစ်ဦးဟာ လူမှုရေးဆိုင်ရာ စတင်တည်ထောင်စ လုပ်ငန်းတွေကို ရန်ပုံငွေနဲ့ ကွန်ရက်တွေနဲ့ ရေရှည်ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဒေသတွင်းအထိ ချဲ့ထွင်နိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ûm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อุ้มûmอุ้มûm1ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်3ပြန်ပေးဆွဲသည် (ဖျောက်ဖျက်ခံရခြင်း)ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်အပိုင်း 1
+
ชูchuuชูchuu1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။အပိုင်း 2
อุ้มชูûm-chuuอุ้มชูûm-chuuပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်စကားလုံး