อินผิด
in-pìtအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ဇာတ်ကောင်/ဘက်မှား၍ စိတ်ဝင်စားမိသည်
ရည်ရွယ်ထားသော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော အမြင်နှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အမှားဘက်၊ လူမှား သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင်မှားများကို စိတ်ခံစားမှုအရ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်း (အဓိကအားဖြင့် ဇာတ်လမ်းများ၊ ပရိတ်သတ်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများတွင်)။
ဥပမာများ
รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲเชียร์chiiaเชียร์chiiaအားပေးသည်ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)อินผิดin-pìtอินผิดin-pìtဇာတ်ကောင်/ဘက်မှား၍ စိတ်ဝင်စားမိသည်ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
သူက လူဗီလိန်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အမြဲတမ်း သူ့ဘက်ကပဲ အားပေးမိနေတယ်။ ကျွန်တော် ဇာတ်ကောင်မှားပြီး စိတ်နှစ်မိသွားတာ ထင်ပါရဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkนึกว่าnʉ́k-wâaเขาkǎoเป็นbpenฝ่ายfàaiถูกtùukกระทำgrà-tamที่ไหนได้tîi-nǎi-dâaiฉันchǎnอินผิดin-pìtคนkonมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
အစတုန်းကတော့ သူက ခခံရသူလို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တာ။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် တစ်ချိန်လုံး လူမှားပြီး စိတ်နှစ်မိနေခဲ့တာပဲ။
การgaanฟังความfang kwaamข้างเดียวkâang diiaoอาจàatทำtamให้hâiเราraoอินผิดin pìtฝั่งfàngและláeตัดสินdtàt-sĭnสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanพลาดไปplâat bpaiได้dâiง่ายngâaiๆ-
ဇာတ်လမ်းတစ်ဖက်တည်းကိုပဲ နားထောင်ခြင်းက ကျွန်တော်တို့ကို မှားယွင်းတဲ့ဘက်မှာ စိတ်နှစ်မိစေပြီး အခြေအနေကို အလွယ်တကူ မှားယွင်းဆုံးဖြတ်မိစေနိုင်ပါတယ်။
นักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiคนอ่านkon àanอินผิดin pìtจนjonไปbpaiเข้าข้างkâo kâangตัวละครdtuua lá-konฝ่ายร้ายfàai ráaiทั้งtángๆ-ที่têeทำเรื่องtam rêuuangเลวร้ายlaeo ráaiมากมายmâak maai
ဒီစာရေးဆရာက တော်တော်တော်တာပဲ၊ သူက စာဖတ်သူတွေကို ဗီလိန်ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ဆိုးယုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြားကနေ အဲဒီဇာတ်ကောင်ဘက်ကနေ မှားယွင်းပြီး စိတ်နှစ်အားပေးမိအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
in
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อินinอินin1ကွင်းစည်းအတွင်းကျသော (အားကစား)2စိတ်ခံစားချက်ပြင်းပြစွာ နစ်မျောသည် (ဗန်းစကား)3ခေတ်စားသော၊ ရေပန်းစားသော (အလွတ်သဘော)4အလွန်စိတ်ဝင်စားသော (ဗန်းစကား)ကွင်းစည်းအတွင်းကျသော (အားကစား)အပိုင်း 1
+
ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-မှားသော၊ မမှန်ကန်သောအပိုင်း 2
อินผิดin-pìtอินผิดin-pìtဇာတ်ကောင်/ဘက်မှား၍ စိတ်ဝင်စားမိသည်ဇာတ်ကောင်/ဘက်မှား၍ စိတ်ဝင်စားမိသည်စကားလုံး