โลม

loom

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်

နှစ်သိမ့်ရန် (သို့မဟုတ်) ချစ်ခင်ကြင်နာမှုပြသရန် ညင်သာစွာ ထိတွေ့ ကိုင်တွယ် ပွတ်သပ်သည်။

ဥပမာများ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ဖြင့်လုပ်သည်၊ လက်ကိုအသုံးပြုသည်เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1ညှိုးနွမ်းသော၊ တွန့်လိပ်နေသော2ညှိုးနွမ်းရန်၊ တွန့်လိပ်သွားရန်3စိတ်အားငယ်သော၊ စိတ်ပျက်အားလျော့သော (တင်စားချက်)ๆ-โลมlohmโลมlohmညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1တူ2မြေး (ယောက်ျားလေး)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1ချစ်ခင်ကြင်နာမှု။ သံယောဇဉ်။2စာနာမှု။ သနားကြင်နာမှု။
အဖွားက သူ့ရဲ့ တွန့်လိပ်နေတဲ့ လက်တွေနဲ့ မြေးဖြစ်သူရဲ့ ခေါင်းကို ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ အသာအယာ ပွတ်သပ်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoนั่งลงnâng longข้างๆkâang kâangสุนัขsù-nákที่têeกำลังgam-langกลัวgluuaแล้วláeoค่อยๆkôi kôiโลมlohmหลังlăngมันmanเพื่อpêuuaปลอบใจbplòp jai
သူသည် ကြောက်လန့်နေသော ခွေးလေး၏ ဘေးတွင် ထိုင်ချလိုက်ပြီး နှစ်သိမ့်ပေးရန်အတွက် ၎င်း၏ ကျောကုန်းကို ဖြည်းညင်းစွာ ပွတ်သပ်ပေးခဲ့သည်။
สายลมsǎai-lomเย็นyenพัดโชยpát-chooiมาmaaโลมloomไล้láiผิวกายpǐu-gaaiให้hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
အေးမြသော လေပြေညင်း တိုက်ခတ်လာပြီး ခန္ဓာကိုယ် အသားအရေကို အသာအယာ ထိတွေ့သွားကာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများမှ စိတ်အပန်းပြေစေသည်။
ท่ามกลางtâam-glaangความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoคำพูดปลอบโยนkam-pûut-bplɔ̀ɔp-yoonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เปรียบดั่งbprìiap-dàngมือmʉʉที่tîiล่องหนlɔ̂ng-hǒnซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiโลมเลียloom-liiaแผลในใจplɛ̌ɛ-nai-jai
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများကြားတွင် သူ၏ နှစ်သိမ့်စကားများသည် နှလုံးသားထဲမှ ဒဏ်ရာကို ညင်သာစွာ ကုသပေးနေသည့် မမြင်ရသော လက်တစ်ဖက်ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

loom

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ