ว่าไง
wâa-ngaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ
တစ်စုံတစ်ယောက် မည်သို့ရှိကြောင်း မေးမြန်းသည့် ရင်းနှီးသော နှုတ်ဆက်စကား
ဥပမာများ
อ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ2ဘာပြောလိုက်တာလဲ3ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုသဘောရလဲ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ4ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဟေး၊ ဘယ်လိုလဲ? ငါတို့ မတွေ့တာ ကြာပြီနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
ဟယ်လို ဘာထူးလဲ။ တစ်ခုခုရှိလို့ ဖုန်းဆက်တာလား။
2နာမ်A1
ဘာပြောလိုက်တာလဲ
တစ်စုံတစ်ယောက် ခုနကပြောလိုက်သည်ကို ပြန်ပြောရန် တောင်းဆိုသည့် မေးခွန်း
ဥပမာများ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ2ဘာပြောလိုက်တာလဲ3ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုသဘောရလဲ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ4ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်
ခုနက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ သိပ်မကြားလိုက်ရလို့။
3အာမေဍိတ်A2
ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုသဘောရလဲ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ
ဘာဖြစ်နေလဲ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးက ဘာလုပ်ချင်လဲဟု အလွတ်သဘောမေးမြန်းခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခိုင်းရာတွင်သော်လည်းကောင်း ထပ်မံပြောပြရန် တောင်းဆိုရာတွင်သော်လည်းကောင်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
อ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ2ဘာပြောလိုက်တာလဲ3ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုသဘောရလဲ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ4ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဟေး၊ ဘယ်လိုလဲ? ငါတို့ မတွေ့တာ ကြာပြီနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီည ညစာသွားစားကြမလား။ ဘယ်လိုလဲ။
ခုနက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ သိပ်မကြားလိုက်ရလို့။
ဟယ်လို ဘာထူးလဲ။ တစ်ခုခုရှိလို့ ဖုန်းဆက်တာလား။
4နာမ်A2
ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲ
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ သဘောထား၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုကို မေးမြန်းသည့် စကားပြောဆိုမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်း
ဥပမာများ
ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲ2ဘာပြောလိုက်တာလဲ3ဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုသဘောရလဲ၊ ဘာပြောလိုက်တာလဲ4ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲ
ဒီည ညစာသွားစားကြမလား။ ဘယ်လိုလဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
wâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ပြောသည်၊ ပြောပြသည်အပိုင်း 1
+
ไงngaiไงngai1ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို၊ မည်သို့4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)အပိုင်း 2
ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngaiဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲဘာထူးလဲ၊ ဘယ်လိုလဲစကားလုံး