หักเห
hàk hăy
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလင်းယိုင်ခြင်း (ရူပဗေဒ)
အလင်းကဲ့သို့သော လှိုင်းများသည် သိပ်သည်းဆ မတူညီသော ကြားခံနယ်တစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ဖြတ်သန်းသွားသောအခါ လမ်းကြောင်းပြောင်းလဲသွားခြင်း။
ဥပမာများ
แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăyအလင်းယိုင်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตื้นdtêunตื้นdtêun1တိမ်သော၊ မနက်သော2အပေါ်ယံဆန်သော၊ အနှစ်သာရမရှိသော
အလင်းသည် လေထဲမှ ရေထဲသို့ ဖြတ်သန်းသွားသောအခါ အလင်းယိုင်သွားသဖြင့် ငါးများကို ပို၍ တိမ်သောနေရာတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ မြင်ရသည်။
2ကြိယာB2
လမ်းကြောင်းသွေဖည်သွားခြင်း
မူလလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်မှ သွေဖည်သွားခြင်း၊ လမ်းလွှဲခံရခြင်း (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ အထင်ကရနေရာများသို့သွားသည်2ခရီးသွားလုပ်ငန်းของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1အလင်းယိုင်ခြင်း (ရူပဗေဒ)2လမ်းကြောင်းသွေဖည်သွားခြင်းไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးอาสาaa-săaอาสาaa-săa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
ရေကြီးမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားအစီအစဉ်သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ခရီးစဉ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1သွေဖည်သည် / ကွဲလွဲသည်2လမ်းလွှဲသည် / တိမ်းစောင်းစေသည်
- သွေဖည်သည် / ကွဲလွဲသည်
- လမ်းလွှဲသည် / တိမ်းစောင်းစေသည်
เขวkăyเขวkăy1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2အာရုံလွဲသွားသော၊ လမ်းလွဲသော3လမ်းကြောင်းလွဲသွားသည်၊ သွေဖည်သည်
- မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော
- အာရုံလွဲသွားသော၊ လမ်းလွဲသော
- လမ်းကြောင်းလွဲသွားသည်၊ သွေဖည်သည်
เบนbaynเบนbayn1ကွေးစေသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်စေသည် (ရူပဗေဒ၊ နည်းပညာ)2လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်3ဘင် (လူအမည်)
- ကွေးစေသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်စေသည် (ရူပဗေဒ၊ နည်းပညာ)
- လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်
- ဘင် (လူအမည်)
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăyသွေဖည်သွားသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်
သွေဖည်သွားသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်