หยึยๆ
yŭi-yŭiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်၊ ကြက်သီးထသည်
ချွဲကျိသောအရာ သို့မဟုတ် မနှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသောအရာများကြောင့် ကြက်သီးထပြီး ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်၊ ကြက်သီးထသည်2အီ၊ ရွံစရာကြီးทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หนอนnŏnหนอนnŏn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuanဝဝကစ်ကစ်၊ ပြည့်ပြည့်ဖြိုးဖြိုး (အရပ်သုံး)คลานklaanคลานklaan1တွားသွားသည်၊ လေးဘက်ထောက်သွားသည်2အလွန်နှေးကွေးစွာ သွားသည်/ရွေ့လျားသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များ
သစ်ရွက်ပေါ်မှာ တွားသွားနေတဲ့ ပိုးကောင်ဝတုတ်ကြီးကို မြင်တိုင်း ကျွန်မ ရွံစရာကြီးလို့ ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเดินgaan dernเข้าไปในkâo bpai naiซอยsoiมืดๆmêuut mêuutคนเดียวkon diiaoมันmanทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหยึยๆyŭi-yŭiยังไงก็yang-ngai gôrไม่รู้mâi rúu
မှောင်နေတဲ့ လမ်းကြားထဲကို တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်သွားရတာက ကျွန်မကို တစ်မျိုးကြီး ကြောက်သလိုလို ရွံသလိုလို ခံစားရစေတယ်။
สัมผัสsăm-pàtของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeมันmanลื่นๆlêuun lêuunเมือกmêuuakๆ-จนjonทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหยึยๆyŭi-yŭiเวลาway-laaเคี้ยวkíao
ဒီဟင်းရဲ့ အထိအတွေ့က ချောကျိကျိနဲ့ စေးကပ်ကပ် ဖြစ်နေတာကြောင့် ဝါးတဲ့အခါ ကျွန်မကို ရွံစရာကြီးလို့ ခံစားရစေပါတယ်။
แค่kâeคิดว่าkít wâaจะต้องjà dtôngเอาaoมือmeuuไปbpaiสัมผัสsăm-pàtกับgàpเกล็ดglètงูngooฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukหยึยๆyŭi-yŭiขนลุกซู่kŏn lúk sôoขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
မြွေအရေခွံကို ကိုင်ရမယ်လို့ တွေးလိုက်ရုံနဲ့တင် ကျွန်မ ချက်ချင်း ရွံသလိုလိုနဲ့ ကြက်သီးတဖြန်းဖြန်း ထသွားပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B2
အီ၊ ရွံစရာကြီး
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ဖွယ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသော အာမေဍိတ်စကားလုံး
ဥပမာများ
หยึยๆyŭi-yŭiหยึยๆyŭi-yŭi1ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်၊ ကြက်သီးထသည်2အီ၊ ရွံစရာကြီးเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)แมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàapပိုးဟပ်ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးမှ2အဝေးရှိฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အီး! အဲဒီ ပိုးဟပ်ကို ငါ့နားကနေ ဝေးဝေးကို ဖယ်ထုတ်ပေးစမ်း!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အီး! ငါ့ခြေထောက်မှာ မျှော့တစ်ကောင် ကပ်နေတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖယ်ပေးပါဦး!
အီး! ဒါ ဘာကောင်ကြီးလဲ? ခြေထောက်တွေ အများကြီးနဲ့ ဟိုဟိုဒီဒီ တွားသွားနေတာပဲ။
หยึยๆyŭi-yŭiฉันchănเผลอเหยียบplĕr yìiapอะไรà-raiก็gâwไม่รู้mâi rúuนิ่มๆnîm-nîmเละๆlé léในnaiความมืดkwaam mûet
အား! အမှောင်ထဲမှာ ပျော့စိစိနဲ့ ပျော့ဖတ်ဖတ် အရာတစ်ခုခုကို ကျွန်တော် မတော်တဆ နင်းမိသွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
หยึยๆ ကို ဘာကြောင့် หยึย-หยึย ဟု အသံထွက်သနည်း။
yŭi-yŭi
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
yŭi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |