เละๆ(lé lé)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပျော့ပြဲနေသော၊ ပေပွနေသော
ပျော့ပြဲနေသော၊ ဗွက်ထနေသော (သို့) အလွန်ပေပွနေသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်အောင် ကျိုးပဲ့ကြေမွနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါกินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuaiငှက်ပျောသီးစားသည်เละๆlé léเละๆlé lé1ပျော့ပြဲနေသော၊ ပေပွနေသော2စုတ်ပြတ်သတ်စွာ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား (တင်စားချက်)
ကျွန်တော် ငှက်ပျောသီး ပျော့ဖတ်နေတာတွေကို စားရတာ မကြိုက်ဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB2
စုတ်ပြတ်သတ်စွာ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား (တင်စားချက်)
အလွန်ရှုပ်ထွေးပေပွစွာ၊ တစ်စစီဖြစ်သွားအောင် (သို့) ညက်ညက်ကြေသွားသည်အထိ၊ (တင်စားချက်အရ) ဆိုးဆိုးရွားရွား (သို့) အကြီးအကျယ်ပျက်စီးဆုံးရှုံးစွာ (ဥပမာ- အပြတ်အသတ်အရေးနိမ့်သည်)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1ပြိုကျသည်၊ ပြိုကျပျက်စီးသည်2အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည်3အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်4မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်เละๆlé léเละๆlé lé1ပျော့ပြဲနေသော၊ ပေပွနေသော2စုတ်ပြတ်သတ်စွာ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1ပြိုင်ပွဲ2ယှဉ်ပြိုင်ချိန်ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)
မနေ့က ဘောလုံးပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့အသင်း အပြတ်အသတ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เละเทะlé téเละเทะlé té1ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း4ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော
- ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
- ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော
- ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း
- ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော
ยับเยินyáp yernยับเยินyáp yern1ပျက်စီးသွားသော၊ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသော2ဖရိုဖရဲဖြစ်သော (ဂုဏ်သတင်း/ငွေကြေး)
- ပျက်စီးသွားသော၊ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသော
- ဖရိုဖရဲဖြစ်သော (ဂုဏ်သတင်း/ငွေကြေး)
เละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéလုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
လုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော