ส่วย
sùuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆက်ကြေးငွေ၊ လာဘ်ငွေ
အကာအကွယ်၊ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ဥပဒေသက်ရောက်မှုမှ ရှောင်လွှဲရန် အာဏာပိုင်များထံသို့ တရားမဝင် ပေးဆောင်ရသော ငွေ၊ လာဘ်ငွေ သို့မဟုတ် ဆက်ကြေးငွေ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်ส่วยsùuaiส่วยsùuai1ဆက်ကြေးငွေ၊ လာဘ်ငွေ2ဆက်ကြေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်2နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်3အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)
ငွေလာတောင်းသော အရာရှိများကို သူက လိုင်းကြေးပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านค้าráan-káaบางbaangแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiส่วยsùuaiรายเดือนraai-dʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiถูกtùukกวดขันgùuat-kǎn
အချို့သော ဆိုင်များသည် တင်းကျပ်သော စစ်ဆေးမှုများကို ရှောင်ရှားရန် လစဉ် လိုင်းကြေးပေးဆောင်ကြရသည်။
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaมีmiiการเก็บส่วยgaan-gèp-sùuaiเป็นระบบbpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngจากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
စစ်ဆေးမှုများမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရန်အတွက် လိုင်းကြေးများကို စနစ်တကျ ကောက်ခံနေကြောင်း စီးပွားရေးသမားတစ်ဦးက ဖွင့်ဟပြောဆိုခဲ့သည်။
สื่อsʉ̀ʉรายงานraai-ngaanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiส่วยsùuaiข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanทำให้tam-hâiการบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎaiไร้ประสิทธิภาพrái-bprà-sìt-tí-pâap
ဌာနဆိုင်ရာများအကြား လိုင်းကြေးပေးရသည့် ကွန်ရက်တစ်ခုရှိနေကြောင်း မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းက ဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိရောက်မှုမရှိအောင် ဖြစ်စေသည်။
2နာမ်C1
ဆက်ကြေး
အုပ်ချုပ်သူ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်သို့ ငွေမဟုတ်ဘဲ ပစ္စည်းဖြင့် ပေးဆောင်ရသည့် ရိုးရာအခွန် သို့မဟုတ် ဆက်ကြေး၊ သမိုင်းကြောင်းအရ လုပ်အားပေးခြင်းအစား ပေးဆောင်ရသော အခွန်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàaတောစပ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားส่วยsùuaiส่วยsùuai1ဆက်ကြေးငွေ၊ လာဘ်ငွေ2ဆက်ကြေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးและlɛ́และlɛ́နှင့်เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangမြို့တော်ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
တောစပ်ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းသည် မြို့တော်သို့ နှစ်စဉ် ဆန်နှင့် ဆားတို့ကို အခွန်အဖြစ် ပေးဆောင်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชนเผ่าchon-pàoตามdtaamชายแดนchaai-dɛɛnยอมyɔɔmส่งsòngส่วยsùuaiเป็นbpenผ้าไหมpâa-mǎiและlɛ́เครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmแทนtɛɛnการgaanถูกtùukเกณฑ์geenแรงงานrɛɛng-ngaan
ရှေးခေတ်က နယ်စပ်မျိုးနွယ်စုများသည် လုပ်အားပေး ချောဆွဲခံရမည့်အစား ပိုးထည်နှင့် နံ့သာမျိုးများကို အခွန်အဖြစ် ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။
กฎหมายgòt-mǎaiล้านนาláan-naaเคยkəəiกำหนดgam-nòtส่วยsùuaiบางbaangประเภทbprà-pêetให้hâiเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìtตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanเพื่อpʉ̂ʉaทดแทนtót-tɛɛnแรงrɛɛngงานหลวงngaan-lǔuangอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
လန်နားဥပဒေသည် တော်ဝင်လုပ်အားပေးစနစ်ကို စနစ်တကျ အစားထိုးရန်အတွက် အချို့သော အခွန်ပုံစံများကို ရာသီအလိုက် ထွက်ကုန်များအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ဖူးသည်။
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanระบุว่าrá-bù-wâaหัวเมืองhǔua-mʉʉangขึ้นkʉ̂nต้องdtɔ̂ngส่งsòngส่วยsùuaiเป็นbpenงาช้างngaa-cháangน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngและlɛ́ครั่งkrângซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtการเมืองgaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
ရာဇဝင်မှတ်တမ်းများအရ လက်အောက်ခံမြို့များသည် ဆင်စွယ်၊ ပျားရည်နှင့် ချိပ်တို့ကို ပေးဆောင်ရကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် ဒေသတွင်းရှိ အာဏာတည်ဆောက်ပုံနှင့် နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùuai
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |