บรรณาการ(ban-naa-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ၊ အထက်လူကြီးအား ပေးသောတရားဝင်လက်ဆောင်
အုပ်ချုပ်သူ၊ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် လေးစားရသူတစ်ဦးအား ရိုသေမှု၊ သစ္စာရှိမှု သို့မဟုတ် သံတမန်ရေးရာ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပေးအပ်သော တရားဝင်လက်ဆောင် သို့မဟုတ် ဆက်သမှု။
ဥပမာများ
คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taenကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ၊ အထက်လူကြီးအား ပေးသောတရားဝင်လက်ဆောင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มอบmôpมอบmôp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtခရိုင် (သို့မဟုတ်) ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
အခြားပြည်နယ်မှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံသို့ အထိမ်းအမှတ်လက်ဆောင် ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ
လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ
เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ။ ဂါရဝပြုလက်ဆောင်။
လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ။ ဂါရဝပြုလက်ဆောင်။
ส่วยsùuaiส่วยsùuai1ဆက်ကြေး2ဆက်ကြေးငွေ၊ လာဘ်ငွေ
- ဆက်ကြေး
- ဆက်ကြေးငွေ၊ လာဘ်ငွေ
ราชบรรณาการrâat-chá-ban-naa-gaanราชบรรณาการrâat-chá-ban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ၊ အခွန်ပဏ္ဏာ
လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ၊ အခွန်ပဏ္ဏာ