สุวรรณ
sù-wanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရွှေ (သတ္တု)
အဖိုးတန် အဝါရောင် သတ္တုဖြစ်သော ရွှေ။ (စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหีบสมบัติhìip-sǒm-bàtหีบสมบัติhìip-sǒm-bàtရတနာသေတ္တာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1ရွှေ (သတ္တု)2ရွှေရောင်และlɛ́และlɛ́နှင့်เพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daaเพชรนิลจินดาpét-nin-jin-daaကျောက်မျက်ရတနာများมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြား
ရတနာသေတ္တာထဲမှာ ရွှေနဲ့ ရတနာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiการใช้gaan-cháiสุวรรณsù-wanเป็นbpenสื่อกลางsʉ̀ʉ-glaangในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianสินค้าsǐn-káa
ရှေးခေတ်က ရွှေကို ကုန်စည်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရာတွင် ကြားခံနယ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanให้hâiสร้างsâangพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupด้วยdûuaiสุวรรณsù-wanบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
ဘုရင်ကြီးသည် ရွှေစင်ရွှေသားဖြင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူ တည်ထားကိုးကွယ်ရန် အမိန့်တော်မှတ်ခဲ့သည်။
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสุวรรณsù-wanในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əตามdtaamสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá-sèet-tà-gìt
ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်အတွင်းရှိ ရွှေဈေးနှုန်းသည် စီးပွားရေးအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အမြဲတစေ အတက်အကျရှိနေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ရွှေရောင်
ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော သို့မဟုတ် ရွှေရောင်ရှိသော။ (စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ทุ่งtûngทุ่งtûngလွင်ပြင်၊ ကွင်းรวงข้าวruuang-kâaoรวงข้าวruuang-kâaoစပါးနှံสุกปลั่งsùk-bplàngสุกปลั่งsùk-bplàngတောက်ပသော၊ ဝင်းလက်သော၊ စိုပြည်ဝင်းမွတ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1ရွှေ (သတ္တု)2ရွှေရောင်สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ရွှေရောင်ဝင်းနေသော စပါးခင်းကြီးသည် အလွန်လှပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiสุวรรณsù-wanนั้นnánสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอาทิตย์aa-títจนjonสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
ထိုရွှေရောင်စေတီတော်၏ အထွတ်သည် နေရောင်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး တစ်ဝိုက်လုံးကို လင်းထိန်သွားစေသည်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangสุวรรณsù-wanอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
စာပေများတွင် ခန့်ညားထည်ဝါသော ရွှေရောင်အလှဆင်မှုများဖြင့် မွမ်းမံထားသည့် နန်းတော်များအကြောင်းကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongสีsǐiสุวรรณsù-wanของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangปักbpàkลวดlûuatลายมังกรlaai-mang-gɔɔnด้วยdûuaiดิ้นทองdîn-tɔɔngอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
မိဖုရားကြီး၏ ရွှေရောင်တော်ဝင်ဝတ်စုံတွင် ရွှေချည်ထိုးဖြင့် နဂါးရုပ်ပုံလွှာကို အနုစိတ်ပန်းထိုးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สุวรรณ ကို ဘာကြောင့် สุ-วัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sù-wan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สุsùสุsùရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောအပိုင်း 1
+
วรรณwanวรรณwan1အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)2ဇာတ်၊ လူတန်းစား (ရှေးဟောင်းအသုံး)အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)အပိုင်း 2
สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wanရွှေ (သတ္တု)ရွှေ (သတ္တု)စကားလုံး