สุกปลั่ง(sùk bplàng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
တောက်ပသော၊ ဝင်းလက်သော၊ စိုပြည်ဝင်းမွတ်သော
ကျန်းမာစိုပြည်စွာ (သို့) ဝင်းမွတ်စွာ တောက်ပနေခြင်း (အထူးသဖြင့် အရေပြား၊ မှည့်နေသောအသီး သို့မဟုတ် အရောင်တင်ထားသော မျက်နှာပြင်) (တရားဝင်/စာပေဟန်)။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာสุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngတောက်ပသော၊ ဝင်းလက်သော၊ စိုပြည်ဝင်းမွတ်သောน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròiချိုပြီး အရသာရှိသော
သစ်ပင်ပေါ်က ဒီသရက်သီးက ဝင်းမှည့်ပြီး ရွှေဝါရောင်တောက်နေတာပဲ၊ ချိုပြီး အရသာရှိမှာ သေချာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orတောက်ပသော၊ လှပတင့်တယ်သော
တောက်ပသော၊ လှပတင့်တယ်သော
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngဝင်းလက်တောက်ပသော (ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်၍)။
ဝင်းလက်တောက်ပသော (ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်၍)။
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော2ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
- ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1ကြည်လင်တောက်ပသော2စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
- ကြည်လင်တောက်ပသော
- စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngတောက်ပသော၊ ဝင်းလက်သော၊ စိုပြည်ဝင်းမွတ်သော