สีกลาง
sĕe glaang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်
အလင်းနှင့် အမှောင်ကြားရှိ အလယ်အလတ်အရောင် သို့မဟုတ် ကြားနေအရောင် (မီးခိုးရောင်၊ အဝါနုရောင်၊ သို့မဟုတ် အဖြူမကျတကျအရောင်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngအခန်းအလှဆင်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaang1အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်2အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေ (အရောင်)เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaမျက်စိအေးသော
အခန်းကို အလှဆင်သည့်အခါ အခန်းကို ကြည့်ရသက်သောင့်သက်သာရှိစေရန် ကြားနေရောင် (neutral colors) များကို အဓိကအသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေ (အရောင်)
အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် ကြားနေအရောင်ဖြစ်သော၊ အလွန်မလင်းလွန်းဘဲ အလွန်လည်းမမှောင်လွန်းသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1အလယ်အလတ်၊ သာမန်2အသင့်အတင့်၊ အတော်အသင့်3အလယ်လောက်တွင်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanအိမ်အလှဆင်ခြင်း / အိမ်တွင်းအလှဆင်ခြင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ
သူက ဘယ်လိုအိမ်အပြင်အဆင်မျိုးနဲ့မဆို လိုက်ဖက်အောင် ကြားနေရောင် (neutral color) ဆိုဖာတစ်ခုကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaangအလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်