สีกลาง(sĕe glaang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်
အလင်းနှင့် အမှောင်ကြားရှိ အလယ်အလတ်အရောင် သို့မဟုတ် ကြားနေအရောင် (မီးခိုးရောင်၊ အဝါနုရောင်၊ သို့မဟုတ် အဖြူမကျတကျအရောင်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngအခန်းအလှဆင်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaang1အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေ (အရောင်)2အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaမျက်စိအေးသော
အခန်းကို အလှဆင်သည့်အခါ အခန်းကို ကြည့်ရသက်သောင့်သက်သာရှိစေရန် ကြားနေရောင် (neutral colors) များကို အဓိကအသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeเป็นbpenสีกลางsĕe glaangเช่นchênสีเทาsĕe taoสีครีมsĕe kreemหรือrĕuสีกากีsĕe gaa-geeสามารถsăa-mâatจับคู่กับjàp kôo gàpสีsĕeอื่นèunได้dâiง่ายngâai
မီးခိုးရောင်၊ ခရင်မ်ရောင် သို့မဟုတ် ကာကီရောင်ကဲ့သို့သော ကြားနေရောင်ရှိသည့် အဝတ်အထည်များကို အခြားအရောင်များနှင့် အလွယ်တကူ တွဲဖက်ဝတ်ဆင်နိုင်သည်။
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีกลางsĕe glaangเพื่อpêuuaสร้างsâangระยะrá-yàและláeความลึกkwaam lúekในnaiภาพวาดpâap wâatทิวทัศน์tiu-tátของเขาkŏng kăo
ပန်းချီဆရာသည် သူ၏ ရှုခင်းပန်းချီတွင် အကွာအဝေးနှင့် အနက်သဘောကို ဖော်ဆောင်ရန် ကြားနေရောင် (midtones) များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeกลางglaangเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunให้กับhâi gàpสีสันsĕe-sănที่têeจัดจ้านjàt-jâan
ဤဒီဇိုင်နာ၏ စုစည်းမှုအသစ်သည် တောက်ပသောအရောင်များနှင့် ဟန်ချက်ညီစေရန် ကြားနေရောင် (neutral tones) များကို အသုံးပြုခြင်းကို အလေးပေးထားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေ (အရောင်)
အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် ကြားနေအရောင်ဖြစ်သော၊ အလွန်မလင်းလွန်းဘဲ အလွန်လည်းမမှောင်လွန်းသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာสีsĕeสีsĕe1ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်2အရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်กลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1အလယ်လောက်တွင်2အလယ်အလတ်၊ သာမန်3အသင့်အတင့်၊ အတော်အသင့်จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanအိမ်အလှဆင်ခြင်း / အိမ်တွင်းအလှဆင်ခြင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း2တိုင်း၊ အားလုံးสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ2စတိုင်၊ ပုံစံ
သူက ဘယ်လိုအိမ်အပြင်အဆင်မျိုးနဲ့မဆို လိုက်ဖက်အောင် ကြားနေရောင် (neutral color) ဆိုဖာတစ်ခုကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaผ้าม่านpâa mâanสีกลางsĕe glaangที่têeไม่mâiทึบtúpเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
ကျွန်မ အိပ်ခန်းအတွက် အရမ်းလည်း မမှောင်တဲ့ ကြားနေရောင် (neutral color) လိုက်ကာအချို့ကို ရှာနေတာပါ။
การเลือกgaan lêuuakทาtaaบ้านbâanด้วยdûuayสีsĕeกลางๆglaang glaangเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeปลอดภัยbplòt paiเพราะpráwทำให้tam hâiบ้านbâanดูdooสว่างsà-wàangและláeขายต่อkăai dtòrได้dâiง่ายngâai
အိမ်ကို ကြားနေရောင် (neutral color) သုတ်ဖို့ ရွေးချယ်တာဟာ စိတ်ချရတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အိမ်ကို လင်းထိန်စေပြီး ပြန်ရောင်းရတာ ပိုလွယ်ကူစေလို့ပါ။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiเลือกใช้lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanที่têeเป็นbpenสีsĕeกลางๆglaang glaangเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanกลมกลืนglom gleuunไปbpaiกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยรอบdoi rôp
ဗိသုကာပညာရှင်က အဆောက်အအုံကို ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ တစ်သားတည်းဖြစ်စေဖို့ အပြင်ဘက်ပိုင်းမှာ ကြားနေရောင် (neutral color) ပစ္စည်းတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaangအလယ်အလတ်အရောင်၊ ကြားနေအရောင်