สาระแน
sǎa-rá-nɛɛအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည်
အခြားသူများ၏ကိစ္စများတွင် ဝင်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် ချောင်းမြောင်းစပ်စုခြင်း (အရပ်သုံးနှင့် ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnအမြင်တောင်းခံရန်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛ1ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည်2စပ်စုတတ်သော၊ စွက်ဖက်တတ်သော
ငါ မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို မတောင်းခဲ့ဘူး၊ မင်း ဝင်ပါဖို့ မလိုဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက တခြားသူတွေရဲ့ မိသားစုကိစ္စတွေမှာ ဝင်စွက်ဖက်ရတာကို ဝါသနာပါသူ ဖြစ်သည်။
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaภายในpaai-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtคนนอกkon-nɔ̂ɔkไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtมาmaaสาระแนsǎa-rá-nɛɛ
ဒါက ကုမ္ပဏီတွင်း ပြဿနာဖြစ်တယ်၊ ပြင်ပလူတွေ ဝင်စွက်ဖက်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
စပ်စုတတ်သော၊ စွက်ဖက်တတ်သော
အခြားသူများ၏ကိစ္စများကို စပ်စုတတ်သော သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တတ်သော (အရပ်သုံးနှင့် ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3အိမ်ဘေးတွင်4ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်สาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛ1ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည်2စပ်စုတတ်သော၊ စွက်ဖက်တတ်သောชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ဘေးအိမ်က အဒေါ်ကြီးက အရမ်းစပ်စုတတ်တဲ့သူပဲ၊ သူက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကို အမြဲတမ်း လိုက်မေးနေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်း ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ဝင်စွက်ဖက်တတ်တဲ့ အကျင့်ရှိနေတာလဲ။
การเป็นgaan-bpenคนkonสาระแนsǎa-rá-nɛɛเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítคุณkunดีขึ้นdii-kʉ̂nหรอกrɔ̀k
တခြားသူတွေရဲ့ ကိစ္စတွေကို လိုက်စပ်စုနေတာက မင်းရဲ့ဘဝကို ပိုကောင်းလာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanนิสัยní-sǎiสาระแนsǎa-rá-nɛɛมักจะmák-jàสร้างsâangความรำคาญkwaam-ram-kaanให้กับhâi-gàpทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
စပ်စုတတ်တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဟာ များသောအားဖြင့် ရုံးထဲက လူတိုင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတတ်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แนnɛɛแนnɛɛ1ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကား2ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကားအပိုင်း 2
สาระแนsǎa-rá-nɛɛสาระแนsǎa-rá-nɛɛဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည်ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည်စကားလုံး