สอดรู้(sòt rúu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စပ်စုသော၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သော
အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို အလွန်အမင်း စိတ်ဝင်စားခြင်း၊ စပ်စုခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สอดsòtสอดsòt1အတွင်းသို့ထည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ညင်သာစွာ ထိုးသွင်းသည်၊ လျှိုသွင်းသည်3လျှိုသွင်းသည်၊ ရက်လုပ်သည်၊ ချည်မျှင်ထိုးသွင်းသည်4ကြားဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်5အချိတ်အဆက်မိသည်၊ အချိုးကျကိုက်ညီသည်6ကိုက်ညီသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်4ဖြေရှင်းသည်၊ တိကျပြတ်သားစေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူတစ်ပါးကိစ္စကို စပ်စုတဲ့သူတစ်ယောက် မဖြစ်ပါစေနဲ့။
2ကြိယာB1
စပ်စုသည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို သိရှိရန်ကြိုးစားခြင်း၊ စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် အခြားသူ၏ ကိစ္စများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาสmâatมาสmâatလ (စာပေသုံး)อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်း3မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ခြင်း4မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်းรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်4ဖြေရှင်းသည်၊ တိကျပြတ်သားစေသည်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)
မင်းက ငါ့ကိစ္စတွေထဲကို ဘာလို့ လိုက်စပ်စုနေတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnစပ်စုသော၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တတ်သော
စပ်စုသော၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တတ်သော
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1စွက်ဖက်တတ်သော၊ စပ်စုသော2ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
- စွက်ဖက်တတ်သော၊ စပ်စုသော
- ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
- အလုပ်များသော
- ရှုပ်ပွနေသော
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- ဝင်စွက်ဖက်သည်
- ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ပါသည် (ရိုင်းပျသောအသုံး)2တွန်းပို့သည်၊ တိုးဝှေ့သည် (ရှေးဟောင်း / စာပေအသုံး)3ပြောလျက်နှင့်၊ ပါလျက်နှင့် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
- စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ပါသည် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
- တွန်းပို့သည်၊ တိုးဝှေ့သည် (ရှေးဟောင်း / စာပေအသုံး)
- ပြောလျက်နှင့်၊ ပါလျက်နှင့် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúuစပ်စုသော၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သော