ข้ามเส้น(kâam sên)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မျဉ်းကျော်သည်
ရေးဆွဲ သို့မဟုတ် မှတ်သားထားသော မျဉ်းကို ကျော်ဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1စည်းကျော်သည်2မျဉ်းကျော်သည်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
မျဉ်းဖြူကို ကျော်လိုက်ပါ။
2ကြိယာB2
စည်းကျော်သည်
သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် လက်ခံနိုင်သော အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်သည်၊ နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်ဖောက်ဖျက်သည်။
ဥပမာများ
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးพูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1ဟာသပြောသည်၊ ဟာသလုပ်သည်2နောက်ပြောင်ပြောဆိုသည်၊ စနောက်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1စည်းကျော်သည်2မျဉ်းကျော်သည်ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနေ့ညက သူပြောတဲ့ ဟာသက နည်းနည်းတော့ စည်းကျော်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sênမျဉ်းကျော်သည်