บาลีสันสกฤต(baa-lee sǎn-sà-grìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပါဠိနှင့် သက္ကတ
အထူးသဖြင့် ဘာသာစကားလေ့လာမှု သို့မဟုတ် မွေးစားစကားလုံးများနှင့် ၎င်းတို့၏ မူလရင်းမြစ်များကို ဆွေးနွေးရာတွင် ပါဠိနှင့် သက္ကတဘာသာတို့ကို စုပေါင်း၍ ရည်ညွှန်းခြင်း
ဥပမာများ
คำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားหลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများคำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း4စကားလုံးရင်း5အန်သည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်3ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtပါဠိနှင့် သက္ကတ
ထိုင်းဘာသာစကားရှိ စကားလုံးအများအပြားသည် ပါဠိနှင့် သက္ကတ နှစ်မျိုးလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော အရင်းအမြစ်များ ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák riianต้องdtôngแยกyâekให้ออกhâi òkว่าwâaคำkamไหนมาnăi maaจากjàakบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtเพื่อpêuuaเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiเดิมderm
ကျောင်းသားများသည် မူရင်းအဓိပ္ပာယ်များကို နားလည်နိုင်ရန်အတွက် မည်သည့်စကားလုံးများသည် ပါဠိ-သက္ကတမှ လာသည်ကို ခွဲခြားနိုင်ရမည်။
งานวิจัยngaan wí-jaiเล่มlêmนี้néeวิเคราะห์wí-króโครงสร้างkrohng sâangคำkamบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtที่têeถ่ายทอดtàai tôtเข้าสู่kâo sòoภาษาไทยpaa-săa taiในnaiเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raan
ဤလေ့လာမှုသည် ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများတွင် ထိုင်းဘာသာစကားသို့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့လာသော ပါဠိ-သက္ကတ စကားလုံးတည်ဆောက်ပုံများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည်။
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpวิชาการwi-chaa gaanมีmeeภาคpâakผนวกpà-nùuakอธิบายà-tí-baaiที่มาของคำtêe maa kŏng kamบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtและláeการgaanกลมกลืนglom gleuunเสียงsĭiangในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အဘိဓာန်တွင် ပါဠိ-သက္ကတ စကားလုံးများ၏ မြစ်ဖျားခံမှုနှင့် ထိုင်းဘာသာစကားရှိ အသံပေါင်းစပ်မှုများအကြောင်း ရှင်းပြထားသော နောက်ဆက်တွဲ ပါဝင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtပါဠိနှင့် သက္ကတ