การยืม(gaan yeeum)

အဓိပ္ပာယ်များ

2နာမ်C1

စကားလုံးမွေးစားခြင်း (ဘာသာဗေဒ)

အခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ လက္ခဏာရပ်များကို ရယူသုံးစွဲသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။

ဥပမာများ

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การยืมgaan yeeumการยืมgaan yeeum1ငှားယူခြင်း2စကားလုံးမွေးစားခြင်း (ဘာသာဗေဒ)คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeပါဠိဘာသာစကားและláeและláeနှင့်สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtသက္ကတဘာသာစကားเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1မြောက်မြားစွာသော၊ အများအပြား2အမြောက်အမြား၊ အများကြီး
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် ပါဠိနှင့် သက္ကတဘာသာစကားများမှ စကားလုံးများ ငှားယူအသုံးပြုထားမှု အများအပြား ရှိသည်။