การยืม
gaan-yʉʉmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငှားယူခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ငှားယူသည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การยืมgaan-yʉʉmการยืมgaan-yʉʉm1ငှားယူခြင်း2စကားလုံးမွေးစားခြင်း (ဘာသာဗေဒ)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtစာကြည့်တိုက်ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါเสียเงินsǐia-ngənเสียเงินsǐia-ngən1ငွေကြေးသုံးစွဲသည်၊ ငွေကုန်သည်2ငွေဆုံးရှုံးသည်3ငွေဖြုန်းသည်
စာကြည့်တိုက်မှ စာအုပ်များ ငှားရမ်းခြင်းမှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การยืมgaan-yʉʉmอุปกรณ์กีฬาù-bpà-gɔɔn-gii-laaของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapที่tîiนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
ကျောင်း၏ အားကစားပစ္စည်းများ ငှားရမ်းခြင်းတွင် ကျောင်းသားများ လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းချက်များ ရှိပါသည်။
โปรดbpròotกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการยืมgaan-yʉʉmกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûup
ကင်မရာ ငှားရမ်းရန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဤပုံစံကို ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
นโยบายná-yoo-baaiการยืมgaan-yʉʉmระหว่างrá-wàangห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtช่วยให้chûuai-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
စာကြည့်တိုက်အချင်းချင်း ငှားရမ်းခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒသည် ကျောင်းသားများအား အရင်းအမြစ်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုနိုင်စေရန် ခွင့်ပြုပေးသည်။
2နာမ်C1
စကားလုံးမွေးစားခြင်း (ဘာသာဗေဒ)
အခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ လက္ခဏာရပ်များကို ရယူသုံးစွဲသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การยืมgaan-yʉʉmการยืมgaan-yʉʉm1ငှားယူခြင်း2စကားလုံးမွေးစားခြင်း (ဘာသာဗေဒ)คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiပါဠိဘာသာစကားและlɛ́และlɛ́နှင့်สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìtသက္ကတဘာသာစကားเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1မြောက်မြားစွာသော၊ အများအပြား2အမြောက်အမြား၊ အများကြီး
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် ပါဠိနှင့် သက္ကတဘာသာစကားများမှ စကားလုံးများ ငှားယူအသုံးပြုထားမှု အများအပြား ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การยืมgaan-yʉʉmคำศัพท์kam-sàpจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìt
အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးလောကတွင် ခေတ်သစ်ထိုင်းဘာသာစကား၌ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို ငှားယူအသုံးပြုခြင်းမှာ အဆန်းမဟုတ်ပေ။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaขั้นตอนkân-dtɔɔnการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianเสียงsǐiangและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangในnaiการยืมgaan-yʉʉmคำkamข้ามkâamภาษาpaa-sǎa
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် ဘာသာစကားအချင်းချင်း ကူးလူးငှားရမ်းရာတွင် အသံပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် တည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ကို လေ့လာကြသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการยืมgaan-yʉʉmคำkamจะjàช่วยให้chûuai-hâiภาษาpaa-sǎaมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiแต่dtɛ̀ɛการยืมgaan-yʉʉmที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการบั่นทอนgaan-bàn-tɔɔnเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaดั้งเดิมdâng-dəəmได้dâai
စကားလုံးများ ငှားယူအသုံးပြုခြင်းသည် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ကြွယ်ဝစေနိုင်သော်လည်း အလွန်အကျွံ ငှားယူခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မူရင်းဘာသာစကား၏ ဝိသေသလက္ခဏာကို ထိခိုက်စေသည်ဟု ရှုမြင်နိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
การยืมgaan-yʉʉmการยืมgaan-yʉʉmငှားယူခြင်းငှားယူခြင်းစကားလုံး