ล้มพับ
lóm-pápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုတ်တရက် လဲကျသည်
အားနည်းခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိလစ်မေ့မြောခြင်းတို့ကြောင့် ရုတ်တရက် အကုန်အစင် လဲကျသွားသည်။
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းล้มพับไปlóm-páp-bpaiล้มพับไปlóm-páp-bpaiရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ရာသီဥတုက အလွန်ပူလွန်းသဖြင့် သူ မူးလဲသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnล้มพับlóm-pápลงlongกับgàpพื้นpʉ́ʉnทันทีที่tan-tii-tîiวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเพราะprɔ́หมดแรงmòt-rɛɛng
မာရသွန်အပြေးသမားသည် ပန်းဝင်ပြီးသည်နှင့် မောပန်းနွမ်းနယ်လွန်းသဖြင့် မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။
คุณยายkun yaaiเดินdernอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwหน้ามืดnâa mêutแล้วláeoล้มพับไปlóm páp bpaiโชคดีที่chôhk dee têeมีmeeคนช่วยkon chûuaiไว้wáiทันtan
အဖွားသည် ပုံမှန်အတိုင်း လမ်းလျှောက်နေရင်း ရုတ်တရက် မျက်စိပြာကာ လဲကျသွားသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်က အချိန်မီ ကူညီပေးခဲ့သည်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂ช็อกchɔ́kจนjonเข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoล้มพับlóm-pápหมดสติmòt-sà-dtìไปbpaiต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-kon
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူမသည် အလွန်အမင်း တုန်လှုပ်သွားပြီး ဒူးများပျော့ကာ လူတိုင်းရှေ့တွင် သတိလစ်လဲကျသွားသည်။
2ကြိယာB2
အစီအစဉ်ပျက်သွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်
အစီအစဉ်၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝ ပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအစီအစဉ်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ล้มพับไปlóm-páp-bpaiล้มพับไปlóm-páp-bpaiရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်เงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tunအရင်းအနှီးไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
သူ၏ စီးပွားရေးစီမံကိန်းသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မရရှိသောကြောင့် လုံးဝပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkroong-gaanสร้างsâangร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛใหม่màiต้องdtɔ̂ngล้มพับไปlóm-páp-bpaiกลางคันglaang-kanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakหุ้นส่วนhûn-sùuanถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua
ကော်ဖီဆိုင်အသစ်ဖွင့်မည့် စီမံကိန်းသည် အစုရှယ်ယာရှင်တစ်ဦး နုတ်ထွက်သွားခြင်းကြောင့် လမ်းခုလတ်တွင် ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရသည်။
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longทางการค้าtaang-gaan-káaมูลค่าmuun-lá-kâaหลายล้านlǎai-láanบาทbàatเกือบgʉ̀ʉapล้มพับไปlóm-páp-bpaiในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเพราะprɔ́ความไม่ไว้วางใจkwaam-mâi-wái-waang-jaiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
သန်းပေါင်းများစွာတန်သော ဘတ်ငွေကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်သည် အပြန်အလှန် မယုံကြည်မှုကြောင့် နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် ပျက်ပြားလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakผู้กำกับpûu-gam-gàpคนสำคัญkon-sǎm-kanถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaโปรเจกต์bproo-jèekหนังnǎngฟอร์มยักษ์fɔɔm-yákเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánก็gɔ̂ล้มพับไปlóm-páp-bpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
အဓိကဒါရိုက်တာ နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက်၊ ထိုအကြီးစား ရုပ်ရှင်စီမံကိန်းသည် ကံမကောင်းစွာဖြင့် လုံးဝပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lóm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းလဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်အပိုင်း 1
+
พับpápพับpáp1ခေါက်သည်2ခေါက်ထားသော အဝတ်စထုပ်3(အစီအစဉ်) ဖျက်သိမ်းသည် / ရပ်ဆိုင်းသည်4ခေါက်ထားသော အဝတ်လိပ် သို့မဟုတ် အဝတ်ထုပ်၏ မျိုးပြစကားလုံးခေါက်သည်အပိုင်း 2
ล้มพับlóm-pápล้มพับlóm-pápရုတ်တရက် လဲကျသည်ရုတ်တရက် လဲကျသည်စကားလုံး