ล้มพับ(lóm páp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုတ်တရက် လဲကျသည်
အားနည်းခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိလစ်မေ့မြောခြင်းတို့ကြောင့် ရုတ်တရက် အကုန်အစင် လဲကျသွားသည်။
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpaiရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ရာသီဥတုက အလွန်ပူလွန်းသဖြင့် သူ မူးလဲသွားသည်။
2ကြိယာB2
အစီအစဉ်ပျက်သွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်
အစီအစဉ်၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝ ပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1စီးပွားရေးစီမံကိန်း စာရွက်စာတမ်း2စီးပွားရေးမဟာဗျူဟာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpaiရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernငွေရှာသည်ทุนtunทุนtun1အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ2ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
သူ၏ စီးပွားရေးစီမံကိန်းသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မရရှိသောကြောင့် လုံးဝပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpaiရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်
ရုတ်တရက်လဲကျသည်၊ သတိလစ်သည်
ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လက်လျှော့သည်၊ အရှုံးပေးသည်
- ဖျက်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
- လက်လျှော့သည်၊ အရှုံးပေးသည်
ทรุดล้มsút lómทรุดล้มsút lómခွေယိုင်လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်
ခွေယိုင်လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်
ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်2(ဖျားနာ/အားနည်း၍) ရုတ်တရက် လဲကျသည်
- လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်
- (ဖျားနာ/အားနည်း၍) ရုတ်တရက် လဲကျသည်
ล้มทั้งยืนlóm táng yeunล้มทั้งยืนlóm táng yeunနေရာတင် လဲကျသွားသည်၊ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
နေရာတင် လဲကျသွားသည်၊ အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้มพับlóm pápล้มพับlóm pápရုတ်တရက် လဲကျသည်