โบกี้
boo-gîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရထားတွဲ၊ ခရီးသည်တင်ရထားတွဲ
ရထားတွဲတစ်တွဲချင်းစီ၊ အထူးသဖြင့် ခရီးသည်တင်ရထားတွဲကို ဆိုသည်။ စကားပြောအသုံးတွင် ရထားတွဲ၏ အောက်ခံယန္တရားကိုသာမက ရထားတွဲတစ်တွဲလုံးကိုပါ ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2မင်း၊ နင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား၊ ရင်းနှီးသုံး)3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4မျိုးပြစကားလုံး—ใบ5ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်โบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1ရထားတွဲ၊ ခရီးသည်တင်ရထားတွဲ2ရထားဘီးအုံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်5
ကျွန်တော့်လက်မှတ်က ရထားတွဲအမှတ် ၅ အတွက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โบกี้boo-gîiนี้níiคนแน่นkon-nɛ̂nมากmâakเราraoลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiหาhǎaที่นั่งtîi-nângโบกี้boo-gîiถัดไปtàt-bpaiกันganดีกว่าdii-gwàa
ဒီရထားတွဲက လူအရမ်းကျပ်နေတယ်။ ထိုင်ခုံရှာဖို့ နောက်တွဲကို လမ်းလျှောက်သွားကြည့်ရအောင်။
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiมีmiiทั้งtángโบกี้boo-gîiชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngที่tîiเป็นbpenห้องhɔ̂ngแอร์ɛɛและlɛ́โบกี้boo-gîiชั้นสามchán-sǎamที่tîiเป็นbpenพัดลมpát-lom
ဒီရထားမှာ ပထမတန်း လေအေးပေးစက်တွဲတွေရော တတိယတန်း ပန်ကာတွဲတွေရော ပါရှိပါတယ်။
ระหว่างrá-wàangการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเดินdəənจากjàakโบกี้boo-gîiหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikโบกี้boo-gîiหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎaiและlɛ́ดูวิวduu-wiu
ခရီးဝေးသွားတဲ့အခါ ခြေလက်ဆန့်ထုတ်ဖို့နဲ့ ရှုခင်းကြည့်ဖို့အတွက် ရထားတွဲတစ်ခုကနေ တစ်ခုကို လမ်းလျှောက်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2နာမ်B2
ရထားဘီးအုံ
ရထားကိုယ်ထည်ကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး သံလမ်းပေါ်တွင် သွားလာလှည့်ပတ်နိုင်စေရန် ရထားအောက်ဘက်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ဘီးအုံစနစ်။
ဥပမာများ
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìkနည်းပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်3အတည်ပြုသည်โบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1ရထားတွဲ၊ ခရီးသည်တင်ရထားတွဲ2ရထားဘီးအုံเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiသေချာစေရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်เบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
နည်းပညာရှင်သည် ဘီးများနှင့် ဘရိတ်စနစ်များ ပုံမှန်အလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေရန် ဘိုဂီကို စစ်ဆေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiต้องdtɔ̂ngเข้าkâoซ่อมsɔ̂mเพราะprɔ́โบกี้boo-gîiอันanหนึ่งnʉ̀ngมีmiiเสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
ဤရထားမှာ ၎င်း၏ ဘိုဂီတစ်ခုမှ ပုံမှန်မဟုတ်သော အသံများ ထွက်ပေါ်နေသောကြောင့် ပြုပြင်ရန် လိုအပ်သည်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโบกี้boo-gîiสมัยใหม่sà-mǎi-màiมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการลดgaan-lótแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสบายkwaam-sà-baaiให้กับhâi-gàpผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
ခေတ်မီဘိုဂီ ဒီဇိုင်းများသည် ခရီးသည်များ သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် တုန်ခါမှုလျှော့ချရေးကို အဓိကထားသည်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถไฟrót-faiตกรางdtòk-raangในnaiครั้งkrángนั้นnánมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiชุดchútโบกี้boo-gîi
ထိုရထားလမ်းချော်မှု မတော်တဆမှုသည် ဘိုဂီတပ်ဆင်မှု၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင် ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
boo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โบbooโบboo1ဘို (နာမည်/အမည်ပြောင်)။2ဘိုးကွင်း၊ ဖဲပြား (အလှဆင်ဖဲကြိုး)။3ခေတ်နောက်ကျသော၊ ရိုးအီနေသော (အရပ်သုံးစကား)။ဘို (နာမည်/အမည်ပြောင်)။အပိုင်း 1
+
โบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîiရထားတွဲ၊ ခရီးသည်တင်ရထားတွဲရထားတွဲ၊ ခရီးသည်တင်ရထားတွဲစကားလုံး