ลงโรง
long-roongအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်သည်၊ စင်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေသည်
ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ၊ အထူးသဖြင့် ခွန် သို့မဟုတ် လခွန်ကဲ့သို့သော ရိုးရာဖျော်ဖြေပွဲကို စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝင်ဖျော်ဖြေခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်คณะลิเกká-ná-lí-geeคณะลิเกká-ná-lí-geeလီကေး ပြဇာတ်အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลงโรงlong-roongลงโรงlong-roong1ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်သည်၊ စင်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေသည်2ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်
ဒီည ဘုရားပွဲမှာ လီကေးဇာတ်အဖွဲ့ ကပြဖျော်ဖြေမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaลงโรงlong-roongนักแสดงnák-sà-dɛɛngลิเกlí-geeก็gɔ̂แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเสร็จsètกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်ရမယ့်အချိန်မှာ လီကေးဇာတ်သမားအားလုံး ဝတ်စားပြင်ဆင်ပြီးနေကြပြီ။
เขาkǎoฝึกfʉ̀kโขนkǒonมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเพิ่งpə̂ngได้dâaiลงโรงlong-roongแสดงsà-dɛɛngเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
သူက ခွန်မျက်နှာဖုံးအကကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမဲ့ အခုမှပဲ ပထမဆုံးအကြိမ် စင်ပေါ်တက် ဖျော်ဖြေခဲ့ရတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàบาดเจ็บbàat-jèpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiพระเอกprá-èekลิเกlí-geeก็gɔ̂ยังyangลงโรงlong-roongตามกำหนดdtaam-gam-nòtเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนดูkon-duuผิดหวังpìt-wǎng
အနည်းငယ် ဒဏ်ရာရထားပေမဲ့ လီကေးဇာတ်မင်းသားက ပရိသတ်ကို စိတ်မပျက်စေချင်တာကြောင့် သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်အတိုင်း ကပြဖျော်ဖြေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသသည်
ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသခြင်း၊ အထူးသဖြင့် စတင်ရုံတင်ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลงโรงlong rohngลงโรงlong rohng1ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်သည်၊ စင်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေသည်2ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသသည်วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeကြာသပတေးနေ့။หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာ
ဒီရုပ်ရှင်ကို လာမယ့် ကြာသပတေးနေ့မှာ ရုပ်ရှင်ရုံတွေမှာ စတင်ပြသမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnอยากyàakดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเห็นhěnตัวอย่างdtuua-yàangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàลงโรงlong-roong
ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ နမူနာကို ကြည့်မိကတည်းက ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ချင်နေတာ၊ ဒါပေမဲ့ ရုံတင်တဲ့အထိ နောက်ထပ်တစ်လ စောင့်ရဦးမယ်။
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiลงโรงlong-roongแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiวันwanฉันchǎnก็gɔ̂เลยไปləəi-bpaiดูduuไม่ทันmâi-tan
ဒီရုပ်ရှင်က ရုံမှာ ရက်အနည်းငယ်ပဲ ပြခဲ့လို့ ကြည့်ခွင့်မရလိုက်ဘူး။
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanจากjàakหลายlǎaiเทศกาลtêet-sà-gaanหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกลับglàpได้dâaiลงโรงlong-roongฉายchǎaiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiแห่งhɛ̀ngเพราะprɔ́ผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiมองว่าmɔɔng-wâaขายkǎaiยากyâak
ရုပ်ရှင်ပွဲတော်အတော်များများမှာ ဆုတွေရခဲ့ပေမဲ့ ဖြန့်ချိသူက ဈေးကွက်တင်ဖို့ ခက်မယ်လို့ ယူဆခဲ့တာကြောင့် ဒီရုပ်ရှင်ကို ရုပ်ရှင်ရုံအနည်းငယ်မှာပဲ ပြသခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
โรงroongโรงroong1သီးခြားလုပ်ငန်းသုံး အဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း- အဆောက်အအုံများအတွက်သီးခြားလုပ်ငန်းသုံး အဆောက်အအုံအပိုင်း 2
ลงโรงlong-roongลงโรงlong-roongပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်သည်၊ စင်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေသည်ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲ စတင်သည်၊ စင်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေသည်စကားလုံး