มันไม้
man-máaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ပီလောပီနံ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)
ကစီဓာတ်ပါသော အမြစ်ဥများအတွက် စိုက်ပျိုးသည့် အပူပိုင်းဒေသအပင်ဖြစ်သော ပီလောပီနံပင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အမြစ်ဥများကို ခေါ်သည့် ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းသုံး အမည်။
ဥပမာများ
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1တောင်ဘက်၊ တောင်ပိုင်းအရပ်2တောင်ဘက်သို့၊ တောင်ဘက်တွင်3တောင်ပိုင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1ပီလောပီနံ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး မှတ်ချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันไม้man-máaiมันไม้man-máaiပီလောပီနံ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ကျွန်ုပ်၏အဘွားအိမ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့က ပီလောပီနံကို “မန်မိုင်” ဟု ခေါ်ကြပြီး ဥများကို ပြုတ်စားလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛต้มdtômมันไม้man-máaiจนjonสุกsùkแล้วlɛ́ɛoคลุกklúkมะพร้าวmá-práaoขูดkùutให้hâiพวกเราpûuak-raoกินgin
အမေက ပီလောပီနံကို ကျက်သည်အထိ ပြုတ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ စားရန် ခြစ်ထားသော အုန်းသီးနှင့် ရောနယ်ပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiฝนfǒnจะjàตกdtòkน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛลุงlungยังyangปลูกbplùukมันไม้man-máaiได้dâaiเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangดีdii
ယခုတလော မိုးရွာသွန်းမှု နည်းပါးသော်လည်း ပီလောပီနံသည် မိုးခေါင်မှုကို အတော်အသင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ဦးလေးက ဆက်လက်စိုက်ပျိုးနိုင်သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamมันไม้man-máaiไปbpaiทำtamขนมkà-nǒmยายyaaiจะjàปอกbpɔ̀ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́ทำให้tam-hâiสุกsùkดีdiiเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́หัวhǔuaมันmanชนิดchá-nítนี้níiไม่ควรmâi-kuuanกินginดิบdìp
ပီလောပီနံဥများကို အစိမ်းမစားသင့်သောကြောင့် အဘွားသည် မုန့်လုပ်ရန် မသုံးမီ အမြဲ အခွံနွှာပြီး ကောင်းစွာကျက်အောင် ချက်ပြုတ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
man
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
มันไม้man-máaiมันไม้man-máaiပီလောပီနံ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ပီလောပီနံ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)စကားလုံး