มรสุม(mo-rá-sŭm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မုတ်သုံလေ / မုတ်သုံရာသီ
အထူးသဖြင့် တောင်အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှတို့တွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေသော ရာသီအလိုက် တိုက်ခတ်သော လေ၊ ထိုလေကြောင့်ဖြစ်ပေါ်သော မိုးရာသီ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmမုတ်သုံရာသီแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အခုဆို မုတ်သုံရာသီထဲ ရောက်နေပြီဖြစ်လို့ နေ့တိုင်း မိုးရွာနေတယ်။
2နာမ်B2
အခက်အခဲကာလ / အကျပ်အတည်း
ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်း သို့မဟုတ် မုတ်သုံနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည့် ကြီးမားသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရသော ကာလ။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။มรสุมmo-rá-sŭmมรสุมmo-rá-sŭm1မုတ်သုံလေ / မုတ်သုံရာသီ2အခက်အခဲကာလ / အကျပ်အတည်းครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးและláeและláeနှင့်เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ (အလုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော)
အခုအချိန်မှာ သူ့ဘဝဟာ အလုပ်ရော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာမှာပါ မုန်တိုင်းကြီးတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေ
- အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ
- စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေ
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1အကျပ်အတည်း2ပြင်းထန်သော မတည်ငြိမ်မှုအခြေအနေ
- အကျပ်အတည်း
- ပြင်းထန်သော မတည်ငြိမ်မှုအခြေအနေ
ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmမုတ်သုံလေ
မုတ်သုံလေ