ฟิซ
fítအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆူစီစီမြည်ခြင်း၊ (အချိုရည်၏) ပူစီဖောင်းထွက်ခြင်း
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ပါဝင်သည့် အရည်အသွေး၊ ဂက်စ်ပါသော သောက်စရာများတွင် တွေ့ရသည့် ပူစီဖောင်းများနှင့် တစီစီမြည်သော အသံ။
ဥပမာများ
น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ฟิซfítฟิซfít1ဆူစီစီမြည်ခြင်း၊ (အချိုရည်၏) ပူစီဖောင်းထွက်ခြင်း2ဖစ်ဇ် (ကော့တေးတစ်မျိုး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်3ရေစီးသံ သို့မဟုတ် ရေပက်သံ4ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီအအေးခွက်ထဲမှာ အမြှုပ်တွေ မရှိတော့ဘူး၊ လုံးဝ မရှိတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเสียงsǐiangฟิซfítตอนที่dtɔɔn-tîiเปิดbpə̀ətขวดkùuatโซดาsoo-daaมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
သူသည် ဆိုဒါပုလင်းဖွင့်လိုက်သည့်အခါ ထွက်လာသော တစီစီအသံကို နှစ်သက်သည်၊ ၎င်းက သူ့ကို လန်းဆန်းစေသည်။
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmชนิดchá-nítนี้níiมีmiiฟิซfítน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛหวานwǎanกำลังดีgam-lang-dii
ဤအချိုရည်အမျိုးအစားသည် အခြားတံဆိပ်များထက် အမြှုပ်ထခြင်း (fizz) နည်းသော်လည်း အချိုဓာတ်မှာ အနေတော်ပင်ဖြစ်သည်။
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเบียร์biiaบางชนิดbaang-chá-nítวัดwátได้dâaiจากjàakความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ความคงทนkwaam-kong-tonของkɔ̌ɔngฟิซfítบนbonผิวหน้าpǐu-nâa
အချို့သော ဘီယာများ၏ အရည်အသွေးကို ၎င်း၏မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အမြှုပ်များ၏ နုညက်မှုနှင့် တည်မြဲမှုတို့ဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည်။
2နာမ်B2
ဖစ်ဇ် (ကော့တေးတစ်မျိုး)
ပါဝင်ပစ္စည်းများအဖြစ် အရက်ပြင်း၊ ရှောက် သို့မဟုတ် သံပရာရည်၊ သကြားနှင့် ဂက်စ်ပါသော ရေတို့ ပါဝင်လေ့ရှိသည့် ရောစပ်ထားသော သောက်စရာ အမျိုးအစား (ဥပမာ - gin fizz)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ลองlongลองlongစမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်จินjinจินjin1ဂျင် (အရက်)2ဂျင် (တရုတ် အလေးချိန်ယူနစ်)3ဂျင် (အမည်)ฟิซfítฟิซfít1ဆူစီစီမြည်ခြင်း၊ (အချိုရည်၏) ပူစီဖောင်းထွက်ခြင်း2ဖစ်ဇ် (ကော့တေးတစ်မျိုး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1ခပ်ချဉ်ချဉ်အရသာ2ရဲတင်းပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသောหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1ချိုသော၊ ချိုဘက်ကဲသော2အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaiသောက်ရလွယ်သော၊ သောက်ကောင်းသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ကျွန်တော် ဂျင်ဖစ်ဇ် (Gin Fizz) ကို စမ်းသောက်ဖူးသည်၊ ၎င်းသည် အချိုအချဉ်အရသာရှိပြီး သောက်ရလွယ်ကူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əกำลังgam-langเชคchêekส่วนผสมsùuan-pà-sǒmสำหรับsǎm-ràpทำtamวิสกี้wít-gîiฟิซfítอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
ဘားတင်ဒါသည် ဝီစကီဖစ်ဇ် (Whiskey Fizz) ပြုလုပ်ရန်အတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ကျွမ်းကျင်စွာ လှုပ်ခါနေသည်။
ค็อกเทลkɔ́k-teenประเภทbprà-pêetฟิซfítเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ความสดชื่นkwaam-sòt-chʉ̂ʉnจากjàakน้ำมะนาวnáam-má-naaoและlɛ́โซดาsoo-daa
ဖစ်ဇ် (Fizz) အမျိုးအစား ကော့တေးများသည် သံပရာရည်နှင့် ဆိုဒါတို့မှရရှိသော လန်းဆန်းမှုကြောင့် နွေရာသီတွင် လူကြိုက်များသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ซ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fít
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |