ไมยราบ

mai-yá-râap

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ထိကရုန်းပင်

ထိလိုက်ပါက အရွက်များတွန့်ခေါက်ပြီး ညှိုးကျသွားတတ်သော တွားသွားပေါင်းပင်အမျိုးအစား (သိပ္ပံအမည် Mimosa pudica)

ဥပမာများ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจิ้มjîmจิ้มjîm1တို့စားသည်၊ နှစ်သည်2ခပ်ဖွဖွ နှိပ်သည်၊ ထိုးသည်၊ ပုတ်သည်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ไมยราบmai-yá-râapไมยราบmai-yá-râapထိကရုန်းပင်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်
ငယ်ငယ်တုန်းက ထိကရုန်းပင်ရဲ့ အရွက်တွေကို လက်နဲ့တို့ပြီး ကစားရတာ ဝါသနာပါခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ต้นdtônไมยราบmai-yá-râapมีmiiหนามnǎamแหลมlɛ̌ɛmเวลาwee-laaเดินdəənในnaiสวนsǔuanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaไปbpaiเหยียบyìiap
ထိကရုန်းပင်မှာ ချွန်ထက်တဲ့ ဆူးတွေရှိတဲ့အတွက် ခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ မနင်းမိအောင် သတိထားပါ။
ต้นdtônไมยราบmai-yá-râapเป็นbpenวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtที่tîiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́กำจัดgam-jàtได้dâaiยากมากyâak-mâakในnaiแปลงเกษตรbplɛɛng-gà-sèet
ထိကရုန်းပင်သည် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့နိုင်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးခြံများတွင် အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရန် အလွန်ခက်ခဲသော ပေါင်းပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
กลไกgon-gaiการgaanหุบใบhùp-baiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngต้นdtônไมยราบmai-yá-râapเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakอันตรายan-dtà-raai
ထိကရုန်းပင်၏ လျင်မြန်သော အရွက်ပိတ်သည့် ယန္တရားသည် အန္တရာယ်မှ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ไมยราบ ကို ဘာကြောင့် ไม-ยะ-ราบ ဟု အသံထွက်သနည်း။

mai-yá-râap

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ