พระฉาย
prá-chǎaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မှန် (မင်းသုံးဝေါဟာရ)
မှန်ကို ရည်ညွှန်းသည့် မင်းသုံးဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
พระราชินีprá-raa-chí-niiพระราชินีprá-raa-chí-nii1မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)2ဘုရင်မทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4သေနတ်ဖြင့် ပစ်သည် (အရပ်သုံးစကား)พระฉายprá-chǎaiพระฉายprá-chǎaiမှန် (မင်းသုံးဝေါဟာရ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔkเสด็จออกsà-dèt-ɔ̀ɔk1အများပြည်သူရှေ့ ထွက်ပြခြင်း (နန်းသုံး)2ညီလာခံထွက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံတွေ့ဆုံခြင်း (နန်းသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
မိဖုရားက အခန်းထဲက မထွက်ခင် မှန်ကြည့်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระฉายprá-chǎaiที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเป็นbpenกระจกgrà-jòkสำหรับsǎm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtโดยdooiมีmiiกรอบgrɔ̀ɔpไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
ပြတိုက်မှာ ခင်းကျင်းပြသထားတဲ့ မှန်ဟာ ဘုရင် အသုံးပြုဖို့ ဖြစ်ပြီး လက်ရာမြောက်စွာ ထွင်းထုထားတဲ့ သစ်သားဘောင် ပါရှိတယ်။
ในnaiการบูรณะgaan buu-rá-náพระฉายprá-chăaiที่têeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtเคยkoeiทรงsongใช้cháiช่างchângต้องdtôngรักษาrák-săaทั้งtángผิวpĭuกระจกgrà-jòkและláeกรอบgròpเดิมdermไว้wáiให้hâiมากที่สุดmâak têe sùtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไว้wái
ဘုရင် တစ်ချိန်က အသုံးပြုခဲ့တဲ့ မှန်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံရာမှာ လက်မှုပညာရှင်တွေဟာ သမိုင်းတန်ဖိုးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ မူလမှန်မျက်နှာပြင်နဲ့ ဘောင်ကို တတ်နိုင်သမျှ များများ ထိန်းသိမ်းထားရမယ်။
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระฉายprá-chǎaiบานbaanนี้níiมิได้mí-dâaiมีค่าmii-kâaเพียงpiiangเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpประดับbprà-dàpอัญมณีan-yá-má-niiหากhàakยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnรสนิยมrót-ní-yomและlɛ́ฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-châangในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákยุคyúkนั้นnánด้วยdûuai
ဒီတော်ဝင်မှန်ဟာ ကျောက်မျက်တွေ စီခြယ်ထားတဲ့ ဘောင်ကြောင့်သာမက အဲဒီခေတ် နန်းတွင်းရဲ့ အနုပညာအကြိုက်နဲ့ လက်မှုပညာကို ထင်ဟပ်နေလို့လည်း တန်ဖိုးရှိကြောင်း ပြတိုက်မှူးက ရှင်းပြခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီးအပိုင်း 1
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်3အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်4ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်အပိုင်း 2
พระฉายprá-chǎaiพระฉายprá-chǎaiမှန် (မင်းသုံးဝေါဟာရ)မှန် (မင်းသုံးဝေါဟာရ)စကားလုံး