คละเคล้า
klá kláo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်
အထူးသဖြင့် မတူညီသော အနံ့များ၊ အသံများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအမျိုးမျိုးတို့ အချင်းချင်း ရောနှောသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtကုန်စိမ်းစျေးตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူและláeและláeနှင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးคละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်2ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
နံနက်ခင်း လတ်ဆတ်သော ဈေးထဲတွင် လူများ၏ အသံနှင့် ဈေးသည်များ၏ အသံများ ရောနှောနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သော
မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းများ၊ အမျိုးအစားများ သို့မဟုတ် ရင်းမြစ်များမှ ပေါင်းစပ်ထားသော၊ ရောနှောထားသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnလက်ဆောင်ဘူးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1ချောကလက် (အစားအစာ၊ သကြားလုံး)2ချောကလက်ဖျော်ရည် (အပူ/အအေး)3ချောကလက်ရောင် (အရောင်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်2ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
လက်ဆောင်ဘူးထဲတွင် ချောကလက် အရသာမျိုးစုံ ရောနှောပါဝင်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1ရောနှောသွားသည်၊ ရောထွေးသွားသည်2ရောနှောနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသော
- ရောနှောသွားသည်၊ ရောထွေးသွားသည်
- ရောနှောနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသော
ระคนrá-konระคนrá-kon1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်2ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်
- ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော
คละkláคละklá1mixed; assorted2to mix together
- mixed; assorted
- to mix together
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1ထိုင်းအချိုပွဲတစ်မျိုး2အမျိုးစုံရောနှောထားသော3အမျိုးစုံစုစည်းမှု
- ထိုင်းအချိုပွဲတစ်မျိုး
- အမျိုးစုံရောနှောထားသော
- အမျိုးစုံစုစည်းမှု
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
- ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော
- မျိုးစပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláoရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်