บู่(bòo)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ကသပေါင်းငါး

ကသပေါင်းငါး (ငါးတစ်မျိုး)

ဥပမာများ

พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaငါးဖမ်းသည်บู่bòoบู่bòo1ရှုံ့ဝင်သော၊ နှုတ်ခမ်းစူသော2ကသပေါင်းငါးตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1စာလုံးအကြီး2ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသောได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)2ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း3အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေးเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeဒီနေ့မနက်က
အဖေသည် ယနေ့နံနက်က အိမ်နောက်ဖေးရှိ မြစ်ထဲမှ ငါးပူတင်းအကြီးကြီးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mâeทำtamเมนูปลาmay-noo bplaaบู่bòoนึ่งซีอิ๊วnêung see-íwเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yenให้hâiครอบครัวkrôp kruuaทานtaan
အမေသည် မိသားစုညစာအတွက် ငါးပူတင်း ပဲငပိရည်ပေါင်းကို ချက်ပြုတ်ပေးခဲ့သည်။
ปลาบู่bplaa bùuทรายsaaiเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làatร้านอาหารráan aa-hăan
သဲငါးပုတ်သင်သည် စီးပွားရေးအရ အရေးပါသော ရေချိုငါးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ဈေးနှုန်းအတော်အတန် မြင့်မားကာ စားသောက်ဆိုင်ဈေးကွက်တွင် ဝယ်လိုအားရှိသည်။
นักชีววิทยาทางทะเลnák chee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamการgaanพรางตัวpraang dtuuaของkŏngปลาบู่bplaa bùuที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangน้ำตื้นnám dtêun
အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒပညာရှင်များသည် ရေတိမ်ပိုင်း သန္တာကျောက်တန်းများတွင် နေထိုင်သော ငါးပုတ်သင်များ၏ ကိုယ်ရောင်ဖျောက်သည့် အမူအကျင့်ကို လေ့လာနေကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2

ရှုံ့ဝင်သော၊ နှုတ်ခမ်းစူသော

အထူးသဖြင့် ပါးစပ် သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းကို အတွင်းဘက်သို့ ရှုံ့ဝင်နေသောပုံစံဖြစ်ပြီး စိတ်ကောက်နေခြင်းကို မဖြစ်မနေ ဖော်ပြသည်မဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်บู่bòoบู่bòo1ရှုံ့ဝင်သော၊ နှုတ်ခမ်းစူသော2ကသပေါင်းငါးเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkကစားကွင်းอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têeကဲ့သို့၊ အတိုင်းตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganသဘောတူကြသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ကျွန်တော့်ညီမလေးသည် သဘောတူထားသည့်အတိုင်း ကစားကွင်းသို့ မသွားရသောကြောင့် မျက်နှာဆူပုတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาway-laaโกรธgròhtเขาkăoชอบchôpทำtamปากbpàakบู่bòoแล้วláeoเดินหนีdern nĕeไปbpaiเงียบๆngîiap ngîiap
သူသည် စိတ်ဆိုးသည့်အခါ နှုတ်ခမ်းဆူပြီး တိတ်တဆိတ် ထွက်သွားတတ်သည်။
ทันทีที่tan-tee têeรู้rúuว่าwâaผลสอบpŏn sòpไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดหวังkâat wăngเขาkăoก็gâwนั่งnângหน้าnâaบู่bòoไม่mâiยอมyomพูดpôotกับgàpใครkraiตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
စာမေးပွဲရလဒ်သည် မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မလာကြောင်း သိလိုက်ရသည်နှင့် သူသည် တစ်နေ့လုံး မျက်နှာမကောင်းဘဲ ထိုင်နေပြီး မည်သူနှင့်မျှ စကားမပြောဘဲ နေခဲ့သည်။
เด็กชายdèk chaaiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanไม่พอใจmâi por jaiอย่างชัดเจนyàang chát jaynด้วยdûuayการทำgaan tamหน้าnâaบู่bòoเมื่อmêuuaถูกtòokแม่mâeตักเตือนdtàk dteuuanเรื่องrêuuangการเล่นเกมgaan lên gaym
ကောင်လေးသည် ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မိခင်ဖြစ်သူက သတိပေးသောအခါ မျက်နှာဆူပုတ်ခြင်းဖြင့် သူ၏ မကျေနပ်မှုကို သိသိသာသာ ပြသခဲ့သည်။