บิ้วท์(bîw)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်အားထက်သန်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးသည် (အရပ်သုံး)
စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှုကို မြှင့်တင်ပေးရန် သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ပေးရန် (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'build' မှ ဆင်းသက်လာသော အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)มันส์ๆman manมันส์ๆman man1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)2အားရပါးရ၊ အပီအပြင် (အရပ်သုံး)3အရမ်းမိုက်တယ်ကွာ (အရပ်သုံး)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးช่วยบิ้วท์chûuai bíwช่วยบิ้วท์chûuai bíwခံစားချက်ဖြစ်လာစေရန် ကူညီပေးသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော3ပျော်ရွှင်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
မြူးကြွတဲ့ သီချင်းလေးတွေ ဖွင့်လိုက်ပါဦး၊ အလုပ်လုပ်ရတာ ပိုပျော်ဖို့ စိတ်ပါလာအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွနေသော
စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို လှုံ့ဆော်မြှင့်တင်ခံထားရသော အရာ သို့မဟုတ် လူအား ဖော်ပြချက်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บิ้วท์มาbíw maaบิ้วท์มาbíw maa1ကြိုတင်တပ်ဆင်ထားသော၊ စိတ်ကြိုက်တည်ဆောက်ထားသော2စိတ်လှုပ်ရှားအောင် လှုံ့ဆော်ခံထားရသောซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံးน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများ
ဒီရုပ်ရှင်က အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်ဆိုပြီး နာမည်ကြီးနေပေမဲ့ တကယ်ကြည့်လိုက်တော့ ထင်သလောက် မဆိုးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1ခံစားမှုဖန်တီးသည်၊ အငွေ့အသက်ဖန်တီးသည်2စိတ်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်
- ခံစားမှုဖန်တီးသည်၊ အငွေ့အသက်ဖန်တီးသည်
- စိတ်ကြွစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်
กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1လှုံ့ဆော်သည်၊ အားပေးတိုက်တွန်းသည်2လှုံ့ဆော်သည်၊ အစပျိုးပေးသည်3လှုံ့ဆော်ပေးသော
- လှုံ့ဆော်သည်၊ အားပေးတိုက်တွန်းသည်
- လှုံ့ဆော်သည်၊ အစပျိုးပေးသည်
- လှုံ့ဆော်ပေးသော
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1နိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်2အားပေးတိုက်တွန်းသည်၊ တွန်းအားပေးသည်3(အဖွဲ့ကို) စည်းလုံးတက်ကြွစေသည်
- နိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
- အားပေးတိုက်တွန်းသည်၊ တွန်းအားပေးသည်
- (အဖွဲ့ကို) စည်းလုံးတက်ကြွစေသည်
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1စိတ်အားထက်သန်စေသော2စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသည် / ခွန်အားပေးသည်
- စိတ်အားထက်သန်စေသော
- စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေသည် / ခွန်အားပေးသည်