มันส์ๆ(man man)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)
အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် အင်အားပြည့်ဝသော (ပါတီပွဲများ၊ တေးဂီတ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများကို ဖော်ပြရန် အသုံးများသော အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânအက်ရှင်ဇာတ်ကား၊ အက်ရှင်ရုပ်ရှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมันส์ๆman manมันส์ๆman man1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)2အားရပါးရ၊ အပီအပြင် (အရပ်သုံး)3အရမ်းမိုက်တယ်ကွာ (အရပ်သုံး)
ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းသွက်လက်တက်ကြွတဲ့ အက်ရှင်ကားတစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အားရပါးရ၊ အပီအပြင် (အရပ်သုံး)
အလွန်ပျော်စရာကောင်းစွာ၊ အားရပါးရ သို့မဟုတ် အလွန်တက်ကြွစွာ (ဥပမာ- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် အားပါးတရ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခြင်း) (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonဘောလုံးကစားသည်၊ ဘောလုံးကန်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมันส์ๆman manมันส์ๆman man1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)2အားရပါးရ၊ အပီအပြင် (အရပ်သုံး)3အရမ်းမိုက်တယ်ကွာ (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
ကလေးတွေက ကွင်းထဲမှာ ဘောလုံးကို တက်တက်ကြွကြွ ကစားနေကြပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B1
အရမ်းမိုက်တယ်ကွာ (အရပ်သုံး)
ပျော်စရာကောင်းသော၊ အင်အားပြည့်ဝသော သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် သဘောကျနှစ်ခြိုက်မှုကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်အသုံးအနှုန်း၊ တစ်ခါတစ်ရံ အခြားသူများကို တက်ကြွလာစေရန် အားပေးမြှောက်ပင့်ရာတွင် သုံးသည် (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náamရေကစားကွင်း၊ ရေပန်းခြံกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดิdíดิdí1[!] အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (တိုက်တွန်းခြင်း၊ အလေးပေးခြင်း)2တိုက်တွန်းသည့် စကားပြောအသုံးအနှုန်း3အလေးပေးသည့် စကားပြောအသုံးအနှုန်းมันส์ๆman manมันส์ๆman man1အလွန်ပျော်စရာကောင်းသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)2အားရပါးရ၊ အပီအပြင် (အရပ်သုံး)3အရမ်းမိုက်တယ်ကွာ (အရပ်သုံး)
သူငယ်ချင်း - 'ဒီစနေနေ့ ရေပန်းဥယျာဉ် သွားကြမလား?' ကျွန်တော် - 'သွားမယ်လေ! လန်းတာပေါ့!'