บอดี
bɔɔ-diiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ (ပစ္စည်း/ယာဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)
ပစ္စည်း၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် ယာဉ်တစ်စီး၏ အဓိကကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ သို့မဟုတ် အောက်ခံဖရိန် (ဥပမာ - ကင်မရာကိုယ်ထည်၊ ကားကိုယ်ထည်)။
ဥပမာများ
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บอดีbɔɔ-diiบอดีbɔɔ-dii1ကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ (ပစ္စည်း/ယာဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)2အဝတ်အစား၏ ကိုယ်ထည်ပိုင်းแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เลนส์leenเลนส์leen1မှန်ဘီလူး2မျက်ကပ်မှန်3ကင်မရာမှန်ဘီလူးรวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ပေါင်းစည်းထားသော၊ စုစုပေါင်း၊ ခြုံငုံมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ဤကင်မရာသည် ခိုင်ခံ့သော ကိုယ်ထည်ရှိသော်လည်း ၎င်းတွင် မှန်ဘီလူး မပါဝင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเช็กchékบอดีbɔɔ-diiของkɔ̌ɔngโน้ตบุ๊กnóot-búkว่าwâaมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂mอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnภายในpaai-nai
အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများကို မပြင်ဆင်မီ လက်ပ်တော့ကိုယ်ထည်တွင် အက်ကြောင်းများ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် စက်ပြင်ဆရာက အကြံပြုခဲ့သည်။
เขาkăoซื้อséuบอดีbor-deeกีตาร์gee-dtaaแยกต่างหากyâek dtàang-hàakแล้วláeoค่อยkôiประกอบbprà-gòpคอkoกับgàpปิกbpìkอัปàpทีหลังtee lăng
သူသည် ဂစ်တာကိုယ်ထည်ကို သီးခြားဝယ်ယူခဲ့ပြီး နောက်မှ လက်တံနှင့် ပစ်ကပ် (pickup) များကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiบอดีbɔɔ-diiรถrótบิดงอbìt-ngɔɔแต่dtɛ̀ɛเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́อุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâai
ဤမတော်တဆမှုကြောင့် ကားကိုယ်ထည် ကွေးကောက်သွားသော်လည်း အင်ဂျင်နှင့် အခြားဆက်စပ်ပစ္စည်းများမှာ အသုံးပြု၍ရနေသေးသည်။
2နာမ်B2
အဝတ်အစား၏ ကိုယ်ထည်ပိုင်း
ဝတ်စုံတစ်ခု၏ ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသော အစိတ်အပိုင်း၊ ဖက်ရှင်အသုံးအနှုန်းတွင် အဝတ်အစား၏ ကိုယ်ထည်ပိုင်း။
ဥပမာများ
ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-nerဒီဇိုင်နာ (လူပုဂ္ဂိုလ်)ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်บอดีbor-deeบอดีbor-dee1ကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ (ပစ္စည်း/ယာဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)2အဝတ်အစား၏ ကိုယ်ထည်ပိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเดรสdrésเดรสdrésဂါဝန် (တစ်ဆက်တည်း အဝတ်အစား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1နတ်ပူးသည်2နတ်ဝင်သည်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)เอวeoเอวeoခါး
ဒီဇိုင်နာသည် ခါးကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန်နှင့် ပိုမိုလိုက်ဖက်စေရန် ဂါဝန်၏ ကိုယ်ထည်ပိုင်းကို ညှိယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อsʉ̂ʉaรุ่นrûnนี้níiบอดีbɔɔ-diiเป็นbpenผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛแขนkɛ̌ɛnใช้cháiผ้าชีฟองpâa-chii-fɔɔngให้hâiดูเบาduu-bao
ဤမော်ဒယ်တွင် အင်္ကျီကိုယ်ထည်ကို ရုန်းကန်နိုင်သော အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး လက်များကိုမူ ပေါ့ပါးသောပုံစံရရှိစေရန် ချီဖွန်သားဖြင့် အသုံးပြုထားသည်။
หุ่นโชว์hùn-chooใส่sàiแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètที่tîiบอดีbɔɔ-diiสั้นsânกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทำให้tam-hâiสัดส่วนsàt-sùuanดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
အရုပ်မော်ဒယ်သည် ပုံမှန်ထက် ကိုယ်ထည်တိုသော ဂျာကင်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားသဖြင့် အချိုးအစားမှာ ပိုမိုခေတ်မီပုံပေါက်စေသည်။
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətคัตติ้งเนี้ยบkát-dtîng-níiapตัวdtuuaนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiบอดีbɔɔ-diiเข้ารูปkâo-rûupแต่dtɛ̀ɛเผื่อpʉ̀ʉaหลวมlǔuamที่tîiช่วงchûuangไหล่làiเพื่อpʉ̂ʉaการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi
ဤသပ်ရပ်စွာ ချုပ်လုပ်ထားသော ရှပ်အင်္ကျီကို ကိုယ်ထည်ကျပ်ပုံစံဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း လှုပ်ရှားရလွယ်ကူစေရန် ပုခုံးနေရာတွင် အနည်းငယ် ချောင်ထားပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บอbɔɔบอbɔɔ1ထိုင်းဗျည်း ဘော (บ) ၏ အသံထွက်အမည်2စိတ်ပျံ့လွင့်သည်၊ အနည်းငယ် ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သည်ထိုင်းဗျည်း ဘော (บ) ၏ အသံထွက်အမည်အပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
บอดีbɔɔ-diiบอดีbɔɔ-diiကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ (ပစ္စည်း/ယာဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)ကိုယ်ထည်၊ အပြင်ဘက်ကာဗာ (ပစ္စည်း/ယာဉ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်း)စကားလုံး