นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-diiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင်
ဘုရင်၊ စိုးစံသူ သို့မဟုတ် အရှင်သခင် (အများအားဖြင့် စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် အလွန်တရားဝင်သော စကားများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင်ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiဩဇာကြီးမားသူ၊ အရေးပါသူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာ
ကျောင်းသားများသည် အယုဒ္ဓယခေတ်က ကြီးမြတ်သော ဘုရင်တစ်ပါးအကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို လေ့လာနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panได้dâaiแต่งdtɛ̀ngบทbòtอาศิรวาทaa-sì-rá-wâatเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมพระเกียรติchà-lə̌əm-prá-gìiatองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiผู้pûuทรงsongนำnamความร่มเย็นkwaam-rôm-yenมาสู่maa-sùuแผ่นดินpɛ̀n-din
စာရေးဆရာသည် တိုင်းပြည်ကို ငြိမ်းချမ်းစေခဲ့သော ဘုရင်အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဧကရာဇ်ဂုဏ်ပြုကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiทรงsongนำทัพnam-tápออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kจนjonได้รับdâi-rápชัยชนะchai-chá-náเหนือnʉ̌ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kที่tîiมาmaaรุกรานrúk-raan
ထိုမော်ကွန်းဝင်ဇာတ်လမ်းတွင် ဘုရင်သည် ကျူးကျော်လာသော ရန်သူများကို အောင်နိုင်သည်အထိ စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်၍ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
คำศัพท์kam-sàpอย่างyàangนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaแบบbɛ̀ɛpเทวราชาtee-wá-raa-chaaที่tîiยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงเป็นsong-bpenสมมติเทพsǒm-mót-têepเหนือnʉ̌ʉaมวลมนุษย์muuan-má-nút
"နရုဗဒီ" (narubodi) ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများသည် ဘုရင်အား လူသားအားလုံးထက် မြင့်မြတ်သော နတ်မင်းအဖြစ် ချီးမြှောက်သည့် ဒေဝရာဇာ (Devaraja) အယူအဆကို ထင်ဟပ်စေခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นฤบดี ကို ဘာကြောင့် นะ-รึ-บอ-ดี ဟု အသံထွက်သနည်း။
ná-rʉ́-bɔɔ-dii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ná
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |