กษัตรา
gà-sàt-dtraaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင် (ကဗျာလင်္ကာသုံး)
ကဗျာ၊ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသော ဘုရင် သို့မဟုတ် ရှင်ဘုရင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanရာဇဝင်၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2အကြောင်းပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်วีรกรรมwii-rá-gamวีรกรรมwii-rá-gamရဲရင့်သော လုပ်ရပ်၊ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)กษัตราgà-sàt-dtraaกษัตราgà-sàt-dtraaဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင် (ကဗျာလင်္ကာသုံး)ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiဩဇာကြီးမားသူ၊ အရေးပါသူ
ရာဇဝင်မှတ်တမ်းများတွင် ကြီးမြတ်သော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်များကို ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoเสนาบดีsěe-naa-bɔɔ-diiได้dâaiเข้าเฝ้าkâo-fâoเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiรายงานraai-ngaanต่อdtɔ̀ɔองค์ongกษัตราgà-sàt-dtraaธิtíราชrâatเจ้าjâao
ဝန်ကြီးများသည် ကြီးမြတ်သော ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းရန် အခစားဝင်ခဲ့ကြသည်။
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiรจนาrót-jà-naaขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสรรเสริญsǎn-sə̌ənพระบารมีprá-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngองค์ongกษัตราgà-sàt-dtraaแห่งhɛ̀ngกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaa
ဤကဗျာကို အယုဒ္ဓယနိုင်ငံတော်၏ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဘုန်းတော်ကို ချီးမွမ်းရန် ရေးစပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamคือkʉʉคุณธรรมkun-ná-tam10ประการbprà-gaanที่tîiองค์ongกษัตราgà-sàt-dtraaพึงpʉngมีmiiเพื่อpʉ̂ʉaปกbpòkครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinโดยธรรมdooi-tam
မင်းကျင့်တရားဆယ်ပါးဆိုသည်မှာ တိုင်းပြည်ကို တရားသဖြင့် အုပ်ချုပ်ရန် ဘုရင်တစ်ပါး၌ ရှိသင့်ရှိထိုက်သော ကျင့်ဝတ်ဆယ်ပါး ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กษัตรา ကို ဘာကြောင့် กะ-สัด-ตรา ဟု အသံထွက်သနည်း။
gà-sàt-dtraa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |