ทำตลาด(tam dtà-làat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စျေးကွက်ဖော်ဆောင်သည်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သည်
ကုန်ပစ္စည်း (သို့) ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် ဝယ်လိုအားဖန်တီးရန်နှင့် အရောင်းမြှင့်တင်ရန် စျေးကွက်ဖော်ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1စျေးကွက်ဖော်ဆောင်သည်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သည်2စျေးကွက်သို့ တင်ပို့သည်၊ စျေးကွက်သို့ မိတ်ဆက်သည်3စျေးကွက်ထိုးဖောက်သည်၊ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်သည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကုမ္ပဏီက ထုတ်ကုန်အသစ်ကို ဈေးကွက်မြှင့်တင်ရာမှာ ကူညီဖို့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
စျေးကွက်သို့ တင်ပို့သည်၊ စျေးကွက်သို့ မိတ်ဆက်သည်
ကုန်ပစ္စည်း (သို့) ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရောင်းချရန်အတွက် စျေးကွက်သို့ ယူဆောင်လာသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1စျေးကွက်ဖော်ဆောင်သည်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သည်2စျေးကွက်သို့ တင်ပို့သည်၊ စျေးကွက်သို့ မိတ်ဆက်သည်3စျေးကွက်ထိုးဖောက်သည်၊ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်သည်รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaလျှပ်စစ်ကား (EV)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ကုမ္ပဏီက လာမယ့်နှစ်မှာ လျှပ်စစ်ကား မော်ဒယ်အသစ်ကို ဈေးကွက်တင်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
3ကြိယာB2
စျေးကွက်ထိုးဖောက်သည်၊ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်သည်
သီးခြားစျေးကွက်အစိတ်အပိုင်း (သို့) ပထဝီဝင်ဒေသတစ်ခုတွင် နေရာရလာစေရန် တည်ဆောက်သည် (သို့) တိုးချဲ့သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1စျေးကွက်ဖော်ဆောင်သည်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သည်2စျေးကွက်သို့ တင်ပို့သည်၊ စျေးကွက်သို့ မိတ်ဆက်သည်3စျေးကွက်ထိုးဖောက်သည်၊ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ2ဗီယက်နမ်ဆိုင်ရာ
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက ဗီယက်နမ် ဈေးကွက်ထဲကို တိုးချဲ့ဝင်ရောက်ချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)အပိုင်း 2
ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làatစျေးကွက်ဖော်ဆောင်သည်၊ အရောင်းမြှင့်တင်သည်