ตะรอเวียะห์(dtà-ror-wîia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တာရာဝီ (ရမာဒန်ကာလ ညဘက် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း)
ရမာဒန်လအတွင်း ညဘက်(အီရှာ ဆုတောင်းအပြီးတွင်) ပြုလုပ်သော အထူးဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း၊ Tarawih (တာရာဝီ) ဟုလည်းခေါ်သည်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítဗလီมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1အစ္စလာမ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း (ဆွလာသ်)2အစ္စလာမ်ဝတ်ပြုဆုတောင်းသည်ตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaตะรอเวียะห์dtà-ror-wîia1တာရာဝီ ဝတ်ပြုဆုတောင်းသည် (တောင်ပိုင်းထိုင်း အရပ်သုံး)2တာရာဝီ (ရမာဒန်ကာလ ညဘက် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ဒီည ဗလီမှာ တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲတွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ละหมาดlá-màatตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaเป็นbpenละหมาดlá-màatพิเศษpí-sàytที่ทำtêe tamกันganเฉพาะchà-pórในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเท่านั้นtâo nán
တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းသည် ရမ်ဇာန်လအတွင်း၌သာ ပြုလုပ်လေ့ရှိသော အထူးဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
การได้gaan dâiยืนyeunละหมาดlá-màatเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiกันganในnaiละหมาดlá-màatตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganในnaiชุมชนchum-chon
တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲအတွင်း ပခုံးချင်းယှဉ်ကာ ရပ်တည်ရခြင်းသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
สำหรับsăm-ràpฮาhaaฟิซfítหลายคนlăai konการอ่านgaan àanอัลกุรอานan-gù-raanให้hâiจบjòpเล่มlêmตลอดdtà-lòtการละหมาดgaan lá-màatตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaในช่วงnai chûuangรอมฎอนrom-má-donถือเป็นtĕu bpenเป้าหมายbpâo măaiอันanสูงส่งsŏong sòng
ဟာဖစ်ဇ် (Hafiz) အများစုအတွက် ရမ်ဇာန်လအတွင်း တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများတစ်လျှောက် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် တစ်စောင်လုံးကို အဆုံးထိ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်နိုင်ရန်မှာ မြင့်မြတ်သော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1
တာရာဝီ ဝတ်ပြုဆုတောင်းသည် (တောင်ပိုင်းထိုင်း အရပ်သုံး)
တာရာဝီ ဝတ်ပြုဆုတောင်းသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တောင်ပိုင်းထိုင်း အရပ်သုံး ကြိယာစကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက2မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaตะรอเวียะห์dtà-ror-wîia1တာရာဝီ ဝတ်ပြုဆုတောင်းသည် (တောင်ပိုင်းထိုင်း အရပ်သုံး)2တာရာဝီ (ရမာဒန်ကာလ ညဘက် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်း)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítဗလီแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်
မနေ့ညက ကျွန်တော်တို့ ရပ်ကွက်ထဲက ဗလီမှာ တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဖို့ သွားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เดี๋ยวdĭiaoพอporแก้gâeบวชbùuatเสร็จsètเราraoว่าwâaจะjàไปbpaiตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaกันganต่อdtòที่บ้านtêe bâanโต๊ะdtóกีgee
ဝါဖြေပြီးတာနဲ့ အီမာမ်ရဲ့အိမ်မှာ တရာဝီဟ် အတူတူသွားဝတ်ပြုဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
ถึงจะtĕung jàเหนื่อยnèuayจากjàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeพอporบังbangก็gâwไม่เคยmâi koieขาดkàatที่จะtêe jàไปbpaiตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaเลยloieสักsàkคืนkeun
တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ရလို့ ပင်ပန်းနေပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ 'အစ်ကို' ဟာ တစ်ညမှမပျက်ကွက်ဘဲ တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဖို့ အမြဲသွားပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpวัยรุ่นwai rûnบ้านเราbâan raoการออกgaan òkไปbpaiตะรอเวียะห์dtà-ror-wîiaก็gâwเหมือนmĕuuanเป็นbpenโอกาสoh-gàatในnaiการgaanไปพบbpai pópปะbpàเพื่อนฝูงpêuuan fŏongไปในตัวbpai nai dtuua
ဒီက လူငယ်တွေအတွက်တော့ တရာဝီဟ် ဝတ်ပြုဖို့ အပြင်ထွက်ခြင်းဟာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာ ဆုံတွေ့ခွင့်ရတဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။